岭海栖迟有岁年，草堂今喜识高贤。
钓残野水从鱼乐，锄罢寒葵带露鲜。
世事驱驰真梦里，天涯谈笑且尊前。
朔云他雨劳相问，犹记萍踪自洒然。
【诗句注释】
岭海：指岭南，泛指南方。
栖迟：居住，逗留。
草堂：旧时称乡间百姓的居所。
钓残：钓鱼直到天黑。
锄罢：农活结束。
世事：世事纷扰。
谈笑：谈论笑谑。
朔云他雨：北方的云和南方的雨（暗指朝廷与地方的矛盾）。
犹记萍踪自洒然：还记得我像水浮萍一样漂泊不定，自在悠闲的生活状态。
【译文】
我在岭南停留已经有些年头了，如今有幸认识你这样的高贤之士。
垂钓直至日落，乐趣全在钓鱼；耕作完毕之后，带着露珠的葵菜分外新鲜。
世事纷扰如同梦中追逐，天涯谈笑却让我感到欣慰。
北方的云和南方的雨让人劳心，但我依然记得自己像浮萍一样自由自在。
【赏析】
这是一首描写闲适生活的诗。首联写诗人在岭南滞留已久，终于有机会遇见一位高贤；颔联写诗人在闲暇之余，享受着钓鱼、耕种的乐趣，以及劳作后的那份清新和满足；颈联写诗人面对世事纷争，仍然能够保持乐观的态度，认为只要能够逍遥自在，即使身处天涯也感到欣慰；尾联写诗人对远在他乡的亲人的思念之情。全诗语言平实自然，意境深远，充满了生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。