嵩台今夕是何年，投辖倾杯见此贤。
半亩方塘开罨画，一亭明月共澄鲜。
习池已觉心俱醉，宣室还看席屡前。
勋业古来戎马地，可能无意勒燕然。
【注释】
李中丞：即李东泉。
嵩台：指嵩山。
投辖（juàn）：在门上投下车辖，表示住宿的意思。
宣室：指汉文帝召见贾谊的宫殿。
燕然：指东汉窦宪击败北匈奴后刻石勒功的燕然山。
戎马地：指战争频繁的地方。
【译文】
今天夜晚我们来到嵩山脚下，见到贤人李中丞，真是令人高兴。
半亩大的方塘开满了罨画，一个亭子明月共清辉。
习池已使我心醉，宣室还看席屡前。
勋业古来是打仗用武之地，可能无意勒燕然。
【赏析】
此诗为作者与友人李东泉游嵩山洒然亭时所作。“嵩台今夕是何年”一句，诗人感慨嵩山之险峻，也感叹岁月之匆匆。“投辖倾杯见此贤”一句，表现了作者对李东泉的高度赞扬和敬慕之情。“半亩方塘开罨画，一亭明月共澄鲜。”这两句描写的是洒然亭中的美景。“习池已觉心俱醉，宣室还看席屡前。”这两句则是描绘了作者与李东泉饮酒作乐的情形。“勋业古来是打仗用武之地，可能无意勒燕然。”最后两句则表现出了作者对国家大事的忧虑。这首诗表达了作者与友人畅谈心事、共同欣赏美景的愉快心情，同时也流露出一种深沉的历史感和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。