薇省声华久,枫廷宠渥新。
鹏抟持宪节,虎变起儒臣。
日月缠雄剑,风云拥要津。
直将炎海泽,散作塞垣春。
雪岭遥连晋,葱河近逼秦。
天骄虽匪茹,庙略正如神。
昔者分符竹,恭惟督泮芹。
去思曾款款,来学各駪駪。
匡济才惊代,旬宣政绝伦。
壮猷端许国,直道每褆身。
喜送潘舆近,威行卫幕匀。
攀援当此日,歌颂更何人。
入座鸿应渐,三旌蠖转伸。
蹇予随赤管,正尔奉清尘。
薇省声华久,枫廷宠渥新。
鹏抟持宪节,虎变起儒臣。
日月缠雄剑,风云拥要津。
直将炎海泽,散作塞垣春。
雪岭遥连晋,葱河近逼秦。
天骄虽匪茹,庙略正如神。
昔者分符竹,恭惟督泮芹。
去思曾款款,来学各駪駪。
匡济才惊代,旬宣政绝伦。
壮猷端许国,直道每褆身。
喜送潘舆近,威行卫幕匀。
攀援当此日,歌颂更何人。
入座鸿应渐,三旌蠖转伸。
蹇予随赤管,正尔奉清尘。
注释:
- 薇省声华久:薇,指翰林院,声华,声誉和风采。
- 枫廷宠渥新:枫,指中书省,宠渥,恩泽深厚。
- 鹏抟持宪节:鹏,大鸟,抟,盘旋,手持,象征执法公正。
- 虎变起儒臣:虎变,比喻官员的晋升变化,儒臣,指官员。
- 日月缠雄剑:日月,比喻国家的繁荣昌盛,缠,缠绕,雄剑,象征国家的强大。
- 风云拥要津:风云,比喻政治形势的变化,拥,环绕,要津,重要的地方或位置。
- 直将炎海泽,散作塞垣春:直将,直接传达,炎海,比喻国家的疆域广阔,泽,滋润,散作,散布开来,塞垣春,象征国家的繁荣昌盛,春天的气息遍布全国。
- 雪岭遥连晋,葱河近逼秦:雪岭,形容地势险峻,遥连晋,象征与晋国接壤。葱河,形容河流清澈如葱,近逼秦,象征与秦国相邻。
- 天骄虽匪茹,庙略正如神:天骄,指匈奴等少数民族,匪,不是,茹,同“如”,庙略,即庙堂策略,正如神,意味着这些策略非常有效。
- 昔者分符竹,恭惟督泮芹:昔者,以前,分符竹,指分封诸侯,恭惟督泮芹,意思是恭敬地监督着教育工作。
- 去思曾款款,来学各駪駪:去思,离开这里时的感受,曾款款,曾经深切地思考,来学,学习的人,各駪駪,各自努力的样子。
- 匡济才惊代,旬宣政绝伦:匡济,帮助治理国家,才惊代,才能让人惊叹于其才华,旬宣政绝伦,政策宣布后无人能超越。
- 壮猷端许国,直道每褆身:壮猷,伟大的志向,端许国,坚定地为国家考虑,直道,正直的道路,每褆身,每次都能保持自己的品行。
- 喜送潘舆近,威行卫幕匀:喜送,高兴地送别,潘舆,指潘岳的车子,近,接近,威行,威风凛凛,卫幕匀,守卫营帐整齐有序。
- 攀援当此日,歌颂更何人:攀援,攀登援手,此处比喻为国为民而奋斗的人,当此日,在这里度过这个时期,歌颂,赞扬。
- 入座鸿应渐,三旌蠖转伸:入座,进入座位,鸿应渐,象征国家的繁荣昌盛,三旌蠖转伸,象征官员的升迁。
- 蹇予随赤管,正尔奉清尘:蹇予,我的意思,随赤管,跟随红色的管子,象征跟随皇帝的命令行事。正尔奉清尘,意为正直地为人民服务。