南纪肇秋序，金飙动高旻。
今夕乃何夕，宴笑成阳春。
顾刘宪度肃，余梁凫藻新。
伦子材卓荦，俱称华国珍。
愧予澹荡姿，海鸥竟难驯。
这首诗是顾宪之在聚会时所作的，以新秋雅集为韵的六首诗。下面是逐句的解释和赏析：
南纪肇秋序，金飙动高旻。
南纪指的是南方的纪年，肇秋意味着秋季的开始，金飙是指秋天的风。这里的“金飙”形容秋风如金色般灿烂。
今夕乃何夕，宴笑成阳春。
今夕指的是今天晚上，阳春指春天的温暖和生机。在这里，宴会的气氛如同春天一般温暖而愉快。
顾刘宪度肃，余梁凫藻新。
顾刘指的是顾宪之和刘佥宪，他们的态度严肃。余梁则是作者自比，表示自己像梁上的飞鸟一样清新脱俗。
伦子材卓荦，俱称华国珍。
伦子们才华出众，被认为像国家的珍宝一样珍贵。这里强调了他们的才华和地位。
愧予澹荡姿，海鸥竟难驯。
我自愧于我的性情淡泊自在，就像海鸥一样难以驯服。这里的“澹荡”形容作者性格自由自在，不受拘束。
译文：
南纪开始新的一年，秋风如金般灿烂。今晚是个美好的日子，我们欢声笑语如同春天的气息。顾宪之和刘佥宪态度严肃，而我自己则像梁上的飞鸟一样清新。他们的才华如同国家的珍宝。然而，我却因我的自由自在的性格而感到惭愧，就像海鸥那样难以驯服。
赏析：
这首诗是顾宪之在聚会时的即兴之作。他在诗歌中表达了对秋天的喜爱，对朋友们的赞赏，对自己个性的自嘲。他通过描绘秋天的景象和宴会的氛围，展现了一个和谐而愉快的社交场合。同时，他也通过对自己的描述，展现了自己的个性和情感。整首诗既有赞美之情，也有自谦之意，展现了他独特的人生观和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。