明月满庭幽,照我紫绮裘。
携手步明月,举白交相浮。
歌声浩无倪,飒飒松桂秋。
情随玉山倒,兴逐银河流。
五君顾我笑,真成鹏鴳游。
诗句释义
1 明月满庭幽,照我紫绮裘。
注释: 明月高悬,庭院中幽静而明亮。
赏析: 诗人用“明月”和“紫绮裘”营造了一个宁静、神秘的氛围。紫绮是古代一种珍贵的丝织品,常用以形容衣服的华贵;同时象征着高贵的身份。此处可能寓意诗人在雅集中的地位尊贵。
携手步明月,举白交相浮。
注释: 我与同好之人一起漫步在皎洁的月光下。
赏析: 这里描述的是诗人与友人共赏明月的情景,表达了对友谊的珍视和享受此刻美好时光的心情。歌声浩无倪,飒飒松桂秋。
注释: 歌声如海,浩渺无边,松树桂花在秋天里散发着清香。
赏析: 通过对比“浩无倪”和“飒飒松桂秋”,诗人描绘了一幅秋夜中大自然的宁静美景。这里的“无倪”和“飒飒”都用来形容声音或气味的强烈和清晰。情随玉山倒,兴逐银河流。
注释: 我的情怀随着山峰的倾倒而倾倒,我的志向跟随银河的流动而流动。
赏析: 这句诗表现了诗人在自然美景中的感慨和抱负。”玉山倒”可能意味着情感的澎湃或壮阔,而”银河流”则象征追求远大目标的决心。五君顾我笑,真成鹏鴳游。
注释: 五位好友看到我这样感到好笑,真是像大鹏鸟一样翱翔。
赏析: 诗人在这里使用了比喻,将自己比作大鹏鸟,意指自己的才华或志向如同大鹏一般高飞远航,不受束缚。
译文
明月洒满庭院,照亮了我华丽的衣裳。
我们一起在皎洁的月光下漫步,举杯欢歌,彼此欣赏对方的风采。
歌声如潮水般汹涌,秋风中松树桂花散发着沁人心脾的香气。
我的情感如同倒置的山峰,我的志向就像银河般浩瀚流淌。
五位朋友看到我这样不禁大笑,这真是像大鹏鸟一样自由自在地翱翔。
赏析
这首诗是一首典型的文人雅集之作,通过描绘夜晚的月色、歌声以及自然景观来抒发诗人的情感和志趣。整首诗充满了对自然美的感受以及对友情的珍视,语言优美流畅,充满了古典文学的魅力。