进春酒，陈雅诗。惠而好我纷来思，何以酌之金屈卮。
江汉滔滔东以驰，皇帝万寿隆天基。日重光，海重润。
前星从帝出虖震，皇华原隰电如迅。黎元欢欣走相问，丝纶一日周百郡。
公之来，金鞍玉节从燕台。公之去，祥云瑞霭停荆树。
彩衣晔晔升华堂，兰阶蕙幄交辉光。麟蒲荐以缥玉浆，曲裾长袂鸿鹄翔。
介尔眉寿天地长。公之翁，黄金横带廌绣红。公之姥，鱼轩珠翟锦为黼。
鹍弦凤吹参鸣鼍，举青玉案赓尔歌，君臣协德玉烛和。
麟趾螽斯仁且多，舜日尧年柰乐何。

诗句翻译与注释- 进春酒：献上春天的美酒。

  • 陈雅诗：陈列优美的诗歌。
  • 惠而好我纷来思，何以酌之金屈卮：受到恩惠，心中充满了感激之情。用什么来表达我的感激之情呢？用这金制的酒杯。
  • 江汉滔滔东以驰：大江之水向东奔流不息。
  • 皇帝万寿隆天基：祝愿皇帝的寿命长久，国家的根基稳固。
  • 日重光，海重润：太阳更加辉煌，大海更加润泽。
  • 前星从帝出虖震：前星从天上出现并震撼大地。
  • 皇华原隰电如迅：在原野上像闪电一样快速移动。
  • 黎元欢欣走相问：百姓们欢欣鼓舞，纷纷前来询问情况。
  • 丝纶一日周百郡：皇帝的命令一天之内传遍了所有州郡。
  • 公之来，金鞍玉节从燕台：您的到来，带来金鞍玉饰的仪仗队从燕京出发。
  • 公之去，祥云瑞霭停荆树：您离开时，祥云和瑞气停留在荆树上。
  • 彩衣晔晔升华堂：华丽的礼服闪耀着光芒，升上了高堂。
  • 兰阶蕙幄交辉光：兰花台阶和蕙草帷幕交相辉映，光彩照人。
  • 麟蒲荐以缥玉浆：用麒麟蒲席和缥色的美酒进行招待。
  • 曲裾长袂鸿鹄翔：穿着曲裾长袍的人，如同飞翔的鸿鹄一般。
  • 介尔眉寿天地长：愿你们长寿如天地般长久。
  • 公之翁，黄金横带廌绣红：尊贵的公公，佩戴着金色的腰带，上面绣有红色的图案。
  • 公之姥，鱼轩珠翟锦为黼：尊敬的婆婆，乘坐着装饰着鱼形车篷的马车，车上镶嵌着珍珠和翡翠。
  • 鹍弦凤吹参鸣鼍：鹍琴悠扬，凤笛声声，伴随着鸣鼍的声音。
  • 举青玉案赓尔歌：举起青玉制成的餐桌，唱起欢快的歌曲。
  • 君臣协德玉烛和：君臣和睦相处，如同美好的时光和谐共处。
  • 麟趾螽斯仁且多，舜日尧年柰乐何：象征吉祥的征兆接连不断，在这样的盛世中，还有什么比享受太平更快乐的事情呢？

赏析

此诗通过丰富的想象和生动的描绘，展现了古代贵族生活的奢华和欢乐。诗中不仅表达了对客人的到来表示欢迎和感激，还通过描绘宴会、出行和宫廷生活等场景，展现了当时社会的繁荣和人们的喜悦。整体上，这首诗具有浓厚的时代特色，同时也体现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。