凤兮凤兮尔来当何时,知尔之德万古长不衰。不然上天纵尔九苞羽,安用毰毸为。
君不见桃虫当日飞为雕,脊令原上啼鸱鸮。舄几几,音哓哓,室家恐为阴雨漂。
偃禾风定杲日出,冈上碧梧寒不凋。尔于此时来,和鸣叶箫韶。
成王优游君奭喜,卷阿为尔歌且谣。凤兮凤兮披图对尔起三叹,久矣不梦周公旦。
咸阳宫前多枳棘,何用屑屑悲秦汉。
诗句译文:黄泽为黎侍御一卿题的“凤兮凤兮何时”表达的是对时间流逝和生命短暂的感慨,而“知尔之德万古长不衰”则表达了对对方美德永存的赞美。赏析:
诗句背景:这首诗是为黎侍御(可能指一位官职名为侍御的官员)所作,意在表达对某人才华或德行的赞美。
原文与译文对照:“凤兮风兮何时?”出自《诗经·周南·关雎》中的“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”这里的“凤兮风兮何时”被用作比喻,意味着寻找理想伴侣的愿望何时能够得到回应。而“知尔之德万古长不衰”则是直接赞扬对方的品德高尚,能够像凤凰一样历经时间考验仍然光辉夺目。
文化意义:此诗不仅表达了个人的情感和期望,也反映了古代社会对于美德和理想的追求。凤凰作为吉祥的象征,其不落的传说更是赋予了人们一种超越时空的美好愿景。
情感色彩:从诗中可以感受到诗人对于美好时光的珍惜以及对理想对象的渴望。这种情感的真挚与迫切,通过诗歌的形式得以传达,使得每一句都充满了深情与期待。
艺术手法:诗歌运用了比兴手法,如“凤兮风兮”,将自然现象与人的品德相比较,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,运用重复和排比的修辞技巧,加强了语句的节奏感和音乐感,使得整首诗读来朗朗上口,充满韵律美。
历史价值:此诗不仅反映了作者的个人情感,更具有深厚的历史文化意义。它体现了古人对于道德、美学以及人与自然和谐相处的追求,是研究中国古代文化及诗歌发展的重要文献之一。
现代影响:尽管时代变迁,但许多古典诗歌中所蕴含的道德观念和审美情趣仍然具有现代的启示作用。黄佐的这首诗不仅是对其时代的一种记录,更是对后世的一种精神遗产,提醒人们不断追求更高的道德标准和精神境界。
《碧梧丹凤图为黎侍御一卿题》不仅是一首表达个人情感和志向的诗歌,更是一份跨越千年的文化传承。它以其独特的艺术魅力和文化价值,成为了中国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠。通过对这首诗的学习与欣赏,不仅能更好地理解古代文化,也能从中汲取前行的力量和智慧,以更加积极的心态面对生活的挑战。