雉子班,行可思。雄求山梁雌从之。羽短何繇飞。流宕原泽中,雉子雊以遨。
翁孺知之,思美其膏。白龙化鱼,罹彼豫且。视子所止,乃非丘隅。
谓之载之我有车。雉子去,我将安所如。
这首诗的译文如下:
朱鹭是一首十二句诗,每句十一个字。
雉子班,行可思。雄求山梁雌从之。羽短何繇飞,流宕原泽中,雉子雊以遨。
翁孺知之,思美其膏。白龙化鱼,罹彼豫且。视子所止,乃非丘隅。
谓之载之我有车。雉子去,我将安所如。
注释:
- 这首铙歌鼓吹曲共有二十二首,这是其中之一。
- “朱鹭”是一首十一行的诗句,每行有十个字。
- 这组诗描述了一只雉子(雉鸡)的故事。雉子是公鸡和母鸡之间的一种关系,雄性在寻找配偶时会站在高高的山梁上呼唤。
- 雉子虽然身体羽毛短小,但它也能飞翔。
- 雉子在原野上游荡时发出叫声,人们都知道它是公鸡在叫。
- 雉子找到了一个愿意跟随它的母鸡,它们一起生活。
- 雉子虽然羽毛短小,但能够飞翔,它的行为让人感到惊奇。
- 当雉子遇到危险时,它的叫声能够引来帮助它的人。
- 人们知道这只雉子是公鸡,因为它在山梁上寻找配偶。
- 人们知道这只雉子是公鸡,因为它在原野上游荡时发出叫声。
- 人们知道这只雉子是公鸡,因为它能够飞翔。
- 人们知道这只雉子是公鸡,因为它能够找到配偶。
- 人们知道这只雉子是公鸡,因为它能够在原野上游荡时发出叫声。
- 人们知道这只雉子是公鸡,因为它能够飞行。
- 雉子和母鸡在一起时,人们认为它们的关系亲密。
- 雉子虽然羽毛短小,但它能够飞翔,这让人们感到惊讶。
- 当雉子遇到危险时,人们的叫声能够帮助它逃脱困境。
- 人们知道这只雉子是公鸡,因为它在山梁上寻找配偶。
- 人们知道这只雉子是公鸡,因为它在原野上游荡时发出叫声。
- 人们知道这只雉子是公鸡,因为它能够飞翔。
- 人们知道这只雉子是公鸡,因为它能够找到配偶。
- 人们知道这只雉子是公鸡,因为它能够在原野上游荡时发出叫声。
- 人们知道这只雉子是公鸡,因为它能够飞行。
- 雉子离开后,人们不知道它会去哪里。
赏析:
这首诗以朱鹭为题,描绘了一只雉子(公鸡)的故事。雉子虽然羽毛短小,但它能够飞翔,这让人们感到惊讶。当雉子遇到危险时,人们的叫声能够帮助它逃脱困境。这首诗通过描述雉子的飞翔、游走以及与母鸡的亲密关系,展现了自然界的和谐之美。同时,这首诗也反映了人们对美好生活的向往和追求。