钓竿何珊珊,不如罟网贤。鰋鲤何筛筛,不如鲔与鳣。
网罟一举获者千。彼鲔与鳣潜深渊。嗟鳣与鲔终弃捐。
金瓢进御烹小鲜。兜离欢呼寿万年。

【诗句释义】

  1. 钓竿多么纤细,还不如网罟贤明。
  2. 鰋鱼多么细嫩,还不如鲔鱼与鳣鱼。
  3. 用网捕鱼一举获得千尾。
  4. 那鲔与鳣鱼潜藏于深渊。
  5. 可惜那鲔鱼与鳣鱼最终都被舍弃。
  6. 用金瓢进献给帝王烹煮新鲜的小鲜。
  7. 兜离欢呼庆祝寿星万年长。
    【译文】
    钓竿那么纤细,不如渔网贤明。
    鰋鱼多么细嫩,不如鲔鱼与鳣鱼。
    用网捕鱼一举获得千尾。
    那鲔鱼与鳣鱼潜藏在深渊中。
    可惜那鲔鱼与鳣鱼最终都被舍弃。
    用金瓢进献给帝王烹煮新鲜的小鲜。
    兜离欢呼庆祝寿星万年长。
    【赏析】
    这是一首咏叹捕鱼者劳动的诗,表现了劳动者对劳动成果的喜爱和对劳动成果被剥夺的不平。
    首四句写捕鱼者用钓竿、鰋、鲤鱼等捕鱼,比作用网罟捕鱼。“钩”是钓鱼用的竹制的长柄,“纶”是丝绳,用以系钩。“罛”,一种大鱼笼。“鰋”,小鱼。“鳟”,一种大型的鲜鱼。“鲔”、“鳝”都是鱼名。诗人运用反衬手法,突出强调了网罟的优越性。这几句以“钩”和“罟”相对,以“钓”和“获”相对,以“鰋”和“鳟”相对,以“网”和“罟”相对,把两种不同性质的捕鱼方法进行直接比较,生动地写出了网捕之利。
    五—九句写捕鱼者用网捕鱼,一次就获得一千尾鱼,而那些鱼潜藏在深水里。诗人用夸张的表现手法,突出了网捕的优越性。
    十句写那些鱼最终还是被网捕的人所弃置。诗人通过这一转折,表明自己的观点:捕鱼人对于他们劳动的成果,并不珍惜。
    最后两句写皇帝用金瓢进献鱼给君主,使君王享用美味的鱼肴,而那些鱼却被兜离所欢庆,并祝寿万寿无疆。这里诗人用兜离来比喻君主,意思是说捕鱼人对劳动成果被剥削感到愤怒和不平。
    这首诗从捕鱼者的角度出发,运用反衬和对比的手法,突出网捕的优越性和捕鱼者的不公平待遇,表达了作者对劳动成果被剥夺的愤慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。