福地长谣罢，阳春窈窕游。
花深朱阳馆，柏古玉晨楼。
石颂今犹在，龙芝何处求。
白云持不可，岭上自悠悠。
【注释】
福地长谣罢，阳春窈窕游。
福地：指陶隐居的墓地，因陶隐居曾称“福地”。
朱阳馆：地名，在今河南洛阳市。
窈窕：美好的样子，这里形容春天景色的美好。
游：游玩。
花深朱阳馆，柏古玉晨楼。
花深：花丛深处。
柏古：柏树苍老。
玉晨楼：古代陵墓中的石碑，用玉石做成。
石颂：石碑上的文字。
龙芝：一种草，传说中是仙人所食。
不可：不能。
自悠悠：自己悠然自在。
悠悠：悠闲自在的样子。
【译】
福地（指陶隐居的墓地）的长歌已经结束，我在这里悠然自得地游玩。
福地（指陶隐居的墓地）：这里指的是陶潜的墓地。因为陶潜有诗《归园田居》曰：“少无适俗韵，性本爱丘山。”后人因此将他隐居之地称为“福地”。
福地：这里指的是陶隐居的墓地。
朱阳馆：即朱阳亭，在今河南洛阳市。
窈窕：美好的样子，这里形容春天景色的美好。
游：游玩。
花深朱阳馆：意思是说，桃花开的正茂盛的时候，我来到朱阳馆，欣赏美丽的桃花。
花深：花丛深处。
柏古：柏树苍老。
玉晨楼：古代陵墓中的石碑，用玉石做成。这里是作者的感慨之词，言石质的碑文历久风霜而仍然保存完好。
石颂：石碑上的文字。
龙芝：一种草，传说中是仙家所用之物。此处指仙人所用的灵芝，也比喻高洁的品格和高尚的志向。
龙芝何处求：意谓在何处可以找到像灵芝一样珍贵、高贵、纯洁、美好的东西呢？
白云持不可：意思是说，天上的白云飘来飘去，难以捉摸，如同人的情感无法把握一样。
不可：不能。
岭上：山岭上。
悠悠：悠闲自在的样子。
【赏析】
这是一首咏史抒怀之作，表达了诗人对陶渊明的怀念之情。首句点出陶渊明的墓地；次句写诗人游览墓地时的心境，以“福地”二字概括了他对陶渊明的崇敬；三、四两句写陶渊明的墓地，突出其古朴幽雅；五、六句写陶渊明的墓地，突出其历史悠久；七、八句写诗人对历史的感怀。全诗语言朴实流畅，意境优美，情感真挚感人。