吴帆挂缅缅,齐马驱悠悠。
皆抱鸾鹤思,同遵凤凰楼。
开子一樽酒,破我三年愁。
欲写玄晖赋,行将雅德酬。
【注释】
- 长安赠苏允吉一首:长安即京城,古代帝王的都邑。苏允吉,人名。这首诗是作者写给苏允吉的诗。
- 吴帆:指船上的帆。缅缅:形容帆很大的样子。齐马:指并排驶来的马。悠悠:形容船行很慢。
- 鸾鹤:指凤凰和仙鹤。思:思念。同遵:共同遵守。凤凰楼:传说中的神仙居所,也指朝廷。
- 开子:指诗人。一樽酒:指一杯美酒。破我三年愁:意思是说这杯美酒能够解除我三年来的愁闷。
- 欲写玄晖赋:指想写一篇《玄晖赋》献给苏允吉。玄晖:这里指的是诗人的友人张玄晖。
- 行将雅德酬:指要向苏允吉展示自己的才华。雅德:高尚的德行。