茂苑逢除夕，故人音忽传。
山厨虚岁馔，海错遗嘉鲜。
一佐林间酒，初珍雪后筵。
丹书虽可掷，不羡葛家玄。
【注释】
- 茂苑：地名，指成都。除夕：古代农历年最后一天叫“除夕”，为岁末祭神的日子。故人：老朋友。
- 虚岁馔（zàn）：虚岁，即按年龄计算的年数。虚岁比实岁要多一岁，所以虚岁和实岁的差距叫虚岁的差距。山厨：山中厨房。海错：海中珍品。遗嘉鲜：赠给鲜美之物。
- 一佐酒：一杯美酒。林间酒：山林中的美酒。
- 雪后筵：雪后的酒宴。初珍：最初的珍贵之物。
- 丹书：古时用朱砂写在竹简上的诏书，这里指书信。可掷：可抛弃、可扔掉。葛家玄：葛洪，字稚川，东汉道士，博学多才，精于医药、炼丹术，有著作《抱朴子》，后世尊之为“道教神仙”。
【赏析】
这首诗是诗人收到朋友赠送的黄甲鱼后，答谢诗作。黄甲鱼，是一种珍贵的水产品。此首诗通过描绘收到黄甲鱼的情景，表达了对友人深情厚意的感激之情。全诗语言朴实无华，意境清幽雅致，充分体现出诗人淡泊名利、热爱自然的品质。
【译文】
在茂苑遇到除夕，老朋友突然传来信息。山中炊烟袅袅升起，海中珍品送我惊喜。一杯美酒佐以山风，雪后酒宴最是珍贵。即使信札可以抛弃，也不羡慕葛洪的富贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。