国邑多狡客,白日行峳峳。
狙诈复饕诐,君子胡可留。
予欲舍之去,夫椒诚故丘。
所食无鯈鱼,何以巳吾忧。
效陶渊明读山海经二十四首·其五
国邑多狡客,白日行峳峳。狙诈复饕诐,君子胡可留。予欲舍之去,夫椒诚故丘。所食无鯈鱼,何以巳吾忧。
注释与赏析:
- 国邑:指国家或城市。狡客:狡猾的客人。峳峳(zhōu shuāi):形容太阳明亮而炽热。狙诈复饕诐:指狡猾、贪婪和偏激的行为。君子:此处指品德高尚的人,即“君子”。胡可留:怎么能留下呢?胡:疑问词,怎么。可:可以,允许。留:停留。
- 予:我,诗人自称。舍之去:离开这个地方。夫椒:指某地的居民或某个地方。诚:确实。故丘:过去的地方或曾经居住过的地方。夫椒诚故丘:确实曾经住过某地,现在又离开了。
- 所食无鯈鱼:意为没有吃上鱼(鯈鱼)。鯈鱼:一种鱼类。巳吾忧:已经让我忧虑了。
译文:
在繁华的城市中,住着一些狡猾的客人。太阳照耀着,道路泥泞不平。这些人狡猾、贪婪和偏激,是品德高尚的人不能留下的。我想离开这个地方,但真的曾经住过某个地方,现在又离开了。吃的没有鱼,已经让我忧虑了。
赏析:
这首诗通过描绘一个被欺诈和贪婪充斥的环境,表达了诗人对这种环境的不满和失望。诗人用“狡客”和“饕诐”来形容周围的居民,强调了他们的行为对品德高尚的人的影响。最后,诗人表达了对这种生活的厌倦和对未来的担忧,反映了他对理想生活的渴望和对现实的无奈。整首诗情感深沉,寓意丰富,是一首优秀的现实主义诗歌。