忆游武林时，君家绿杯举。白云如杨花，拂洒萦空起。
高堂凄清弹锦弦，我吟鲍照瑶台篇。逢君意气即倾倒，别时几载心茫然，闭门偃卧吴宫边。
花溪忽遘王猷船，故人相对还相怜。金陵去访凤台迹，三山眺落长江烟。
霜飞九月不堪客，归来愿及春风前。
诗句解释
1 忆游武林时，君家绿杯举。 - 回忆在武林（今杭州）相聚时的情景，你家中摆满了绿色的酒杯。
- 白云如杨花，拂洒萦空起。 - 描述天空中的白云轻盈飘散，如同杨花一样轻柔。
- 高堂凄清弹锦弦，我吟鲍照瑶台篇。 - 描述一个空旷的高堂内，你弹奏着琴弦，而我则吟诵着《鲍照瑶台篇》。
- 逢君意气即倾倒，别时几载心茫然，闭门偃卧吴宫边。 - 每当我们相遇时，你的气质和志向都让我折服，但分别时却感到心中茫然。我在吴宫旁闭门休息，思念之情难以言表。
- 花溪忽遘王猷船，故人相对还相怜。 - 突然之间，我在花溪遇到了你的船，我们相对而坐，互相怜悯。
- 金陵去访凤台迹，三山眺落长江烟。 - 我决定去拜访金陵的凤台遗迹，同时欣赏长江上的烟雾景色。
- 霜飞九月不堪客，归来愿及春风前。 - 九月的霜降使我倍感寒冷，我希望能早日回到家乡与亲人团聚。
译文
回想起我们一起在武林的日子，你家里摆放着绿色的酒杯。白云轻轻地飘散，仿佛杨花一样轻盈。在一个空旷的高堂里，你弹奏着琴弦，而我则吟诵着鲍照的《瑶台篇》。每次见到你，你的气度都令我倾倒，但分别时我却觉得心情迷茫。我在吴宫旁边关门休息，思念之情难以言表。
突然之间，我在花溪遇到了你的船只，我们相对而坐，相互怜悯。我打算去拜访金陵的凤台遗迹，同时欣赏长江上的烟雾景色。虽然九月的霜降让我倍感寒冷，但我仍希望我能早日回到家乡与亲人团聚。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过细腻的描写和深情的对话，展现了两人深厚的友谊和不舍的情感。诗中运用了许多自然景物来表达情感的变化，如“白云如杨花”、“花溪忽遘王猷船”等，这些自然景象不仅增添了诗歌的艺术美，也加深了诗歌的意境。整首诗情感真挚，语言优美，是唐代送别诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。