红叶离离净可书，绿渠流水见游鱼。
老臣虚拜貂裘赐，一路阳和护属车。
【注释】
扈从巡边：跟随皇帝出巡。宣府：今河北省张家口市宣化区，是明长城重要关隘之一。杂诗：即七言古诗。可书：可以书写。绿渠流水见游鱼：水渠中游动的鱼儿。老臣虚拜貂裘赐：我只是一个年老的臣子，空手接受皇上赏赐的貂皮大衣。阳和：阳光，暖风。属车：随行的车辆。
【译文】
红叶满地，可以书写，碧波荡漾，游鱼穿梭。
一个老臣，徒然受赐貂裘，一路春光，护佑着随行的车队。
【赏析】
此诗作于明代正统年间（1436—1449），作者为明代名臣杨荣。当时杨荣以年迈之躯，奉明英宗朱祁镇北巡，途中写下了六首诗歌。此诗是其中的第二首。全诗写景抒情，意境优美，风格清丽，是一首典型的纪行诗。
“红叶离离净可书，绿渠流水见游鱼”。开篇两句点题，说明自己的使命——扈从巡边至宣府。“红叶离离”，用“红叶”代指秋色，暗寓秋天之意；“可书”二字，表明自己对这次巡视充满期待，愿意将所见所闻都一一记录下。“绿渠流水见游鱼”描绘了一幅清新自然、生机盎然的画面，既展现了宣府一带优美的自然风光，也表现了诗人对此次巡视行程的美好憧憬。整句诗语言优美，意境深远。
“老臣虚拜貂裘赐，一路阳和护属车。”这两句表达了诗人对于此次巡行的感慨与期许。“老臣”自谦，说自己虽然年岁已高，但仍愿为国家尽忠；“虚拜”则表现出自己对于朝廷赏赐的感激之情；“貂裘赐”则进一步印证了此行的庄重与正式。“阳和”指的是温暖的气息或阳光，“护属车”则是指随行的车队。这两句诗既表达了诗人的个人感情，也体现了他对国家大事的关注与责任感。
这首诗以简洁明快的语言，成功地塑造出一个忠诚、敬业、有担当的古代文人形象。同时，也展示了作者在特定历史背景下，对于国家大义和个人使命之间关系的深刻思考和理解。