贞士多苦节,考槃依涧陲。
丛兰佩芳洁,悦怿遂幽期。
至德无终逸,明扬膺盛时。
兹焉华东阁,俊乂相追随。
列宿呈光彩,翔飙清羽仪。
皇谟敷禹训,风雅泛周诗。
幸俾纤蒙器,叨承陪绛帷。
何因永斯好,介尔崇明禧。
注释:
- 贞士多苦节,考槃依涧陲。
贞士:指有节操的人。考槃:指隐居在山涧。涧:山间小溪。
- 丛兰佩芳洁,悦怿遂幽期。
丛兰:聚集的兰花。佩:佩戴。芳洁:芳香洁净。怿:喜悦。幽期:幽静的约会。
- 至德无终逸,明扬膺盛时。
至德:最高的道德。无终逸:永远享受安逸。明扬:发扬光大。膺:承受。盛时:兴盛的时代。
- 兹焉华东阁,俊乂相追随。
兹焉:这里。东华:东方的宫殿。阁:高台。俊乂:才能出众的人。相追随:互相追随。
- 列宿呈光彩,翔飙清羽仪。
列宿:北斗七星。呈光彩:放射光芒。翔飙:疾风。清羽仪:洁白整齐的飞行队形。
- 皇谟敷禹训,风雅泛周诗。
皇谋:帝王的策略。敷:陈述,阐述。禹训:大禹的训诫。风雅:诗歌的风格和内容。泛:泛指。周诗:周代的诗歌。
- 幸俾纤蒙器,叨承陪绛帷。
幸俾:有幸得到。纤蒙器:微小的才器。绛帷:红色的帷帐。古代皇帝坐的地方用红幔子遮盖着。
- 何因永斯好,介尔崇明禧。
何因:为什么能保持这种美好?永斯:永远保持这种美好。嘉好:美好的好事。介尔:如此。崇:尊崇。禧:吉庆之辞。