居庸峻绝自天成,凤翥龙骧壮北京。
猛士防边严警柝,行人驻马听泉声。
云连幽蓟千峰立,地接华夷万里程。
圣代车书今一统,遐方无事乐升平。
度居庸关
居庸山峻峭壮丽自然形成,凤翥龙骧的气势壮阔雄伟。
猛士严阵以待严密防守,行人驻马聆听泉水之声。
云彩连亘于幽州和蓟州之间,大地与中原接壤万里程。
圣代车书今已一统,远方无事欢乐升平盛世。
译文:
居庸山的峻峭壮丽自然形成,凤翥龙骧的气势壮阔雄伟。
猛士严阵以待严密防守,行人驻马聆听泉水之声。
云彩连亘于幽州和蓟州之间,大地与中原接壤万里程。
圣代车书今已一统,远方无事欢乐升平盛世。
注释:
- 度居庸关:通过居庸关的旅程或行为。居庸关位于今天的北京昌平区,是历史上的军事要塞。
- 居庸峻绝自天成:指居庸关的地势高峻险要,天然形成的屏障,如同从天而降。
- 凤翥龙骧壮北京:形容居庸关的气势磅礴,像凤凰展翅、龙腾跃起一样壮观。
- 猛士防边严警柝:指驻扎在居庸关的勇士们严守边防,日夜警惕。
- 行人驻马听泉声:描述行人驻足观望,倾听居庸关附近的泉水声。
- 云连幽蓟千峰立:描绘居庸关周围云雾缭绕的景象,山峰若隐若现。
- 地接华夷万里程:指居庸关连接着中原与边疆,距离极远。
- 圣代车书今一统:指在圣明的时代,国家实现了统一,没有战争,和平繁荣。
- 遐方无事乐升平:表达了对远方和平安宁生活的喜悦。
赏析:
这首诗描绘了诗人通过居庸关时的所见所感。诗中用“居庸峻绝自天成”形容居庸关的自然景观,以及“凤翥龙骧壮北京”来赞美其壮丽的山河。接着,诗人描述了守关的士兵如何严阵以待,以及对行者的提醒,显示了他们对国家安全的重视。同时,诗人也描绘了居庸关周边的自然环境,如云雾缭绕的山峰,为读者呈现一幅壮丽的自然画卷。诗的最后一句,“圣代车书今一统”,表达了对国家统一的颂扬,体现了诗人对和平时代的向往。整首诗语言简练,情感丰富,既展现了居庸关的自然美景,又体现了诗人对国家的热爱和对未来和平的期望。