故人别久动遐思，此日重逢话旧时。
百里编氓劳抚字，一壶美酒见襟期。
花飞客路莺啼早，柳拂官桥马去迟。
遥望淮山青一发，临分还写送行诗。

诗句解析与译文#### 首句

  • 关键词：故人、别久、动遐思
  • 释义：长时间未见的老朋友，分别后引发了我深深的思念。
  • 译文：老朋友离别已久，让我产生了远大的思绪。

次句

  • 关键词：此日重逢、话旧时
  • 释义：今天再次见到你，我们聊起了过去共同度过的时光。
  • 译文：今天我再次与你相见，我们就一起回忆过去的岁月。

第三句

  • 关键词：百里编氓、劳抚字
  • 释义：百里之内都是我的百姓，我正在努力安抚他们。
  • 译文：百里之内都是我的百姓，我在努力安抚他们，让他们安居乐业。

第四句

  • 关键词：一壶美酒、见襟期
  • 释义：我用一壶好酒来表达我的心意。
  • 译文：我用一壶美酒来表达我的心意，希望我们的关系能够长久。

第五句

  • 关键词：花飞客路、莺啼早
  • 释义：春天来了，花儿在客路上飘落，小鸟在枝头鸣叫。
  • 译文：春天来了，花儿在客路上飘落，小鸟在枝头鸣叫。

第六句

  • 关键词：柳拂官桥、马去迟
  • 释义：春风吹过官桥，柳树轻轻拂过桥梁，马儿缓缓前行。
  • 译文：春风拂过官桥，柳树轻轻拂过桥梁，马儿缓缓前行。

尾句

  • 关键词：遥望淮山、青一发
  • 释义：我远远地望向淮山，它如同绿色的波浪一样。
  • 译文：我远远地望向淮山，它如同绿色的波浪一样。

赏析

这是一首送别诗。诗人通过描绘朋友间的深情厚谊和对彼此未来的祝福，表达了对朋友的感激和对友情的珍视。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。