紫薇分省大江西，参佐如君世所稀。
拱极正期同北向，乞身何事独南归。
关河杳杳孤帆远，江海悠悠一雁飞。
遥想到家行乐处，白鸥相对两忘机。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析‘紫薇分省大江西，参佐如君世所稀’两句”，然后结合全诗内容分析诗句的表达技巧和艺术效果。
“紫薇分省大江西，参佐如君世所稀”，前句写紫薇殿，后句写朝廷中像你（程大参）这样的人很少见。紫微殿是皇帝坐朝议政之地，这里用“紫薇”指代皇宫。“如君”指你。这句写你（程大参）在朝廷中的崇高地位。这两句说：你在朝廷中的地位崇高，像紫薇殿下的侍臣一样。“分省”为“分司”，即各司其职。“参佐”是指朝廷中辅佐君王的官。“如君”指你。这两句说：你在朝廷中的地位崇高，像紫微殿中的侍臣一样。“世所稀”意思是世间稀有。
“拱极正期同北向，乞身何事独南归”，前句说：你希望皇上能够效仿周文王，以西周为榜样来治理天下；后句说：为什么只有你一个人要南归呢？拱极，谓辅佐帝王。“同北向”与“独南归”相对照，突出了你对君主忠诚之心。这两句说：希望你效仿周文王，以西周为榜样来治理天下；为何只有你一个人要南归呢？这两句表达了你希望国家能够兴盛，自己愿意为之努力的决心。这两句表达了你希望国家能够兴盛，自己愿意为之努力的决心。
“关河杳杳孤帆远，江海悠悠一雁飞”，前句写关河遥远，后句写江海辽阔。这两句说：遥远的关河，孤舟渐行渐远了；广阔的江海上，一只鸿雁正翱翔着。此联描写了关河辽阔，江海浩渺的壮丽景象，烘托出诗人内心的豪情壮志和高瞻远瞩的气概。
“遥想到家行乐处，白鸥相对两忘机”，前句写想到家乡的行乐之处，后句写白鸥相随，彼此忘却了世事的机巧。这两句表达了诗人对家乡深深的思念之情，同时也流露出他追求闲适生活、淡泊名利的高洁情怀。
【答案】
①紫薇：紫红色的宫树，这里指皇帝的宫殿。紫薇殿是皇帝坐朝议政之地。②分省：各司其职，指各州府长官分
别负责各地政务。③如君：你。④世所稀：世间稀有。⑤拱极：辅佐帝王，拱立帝侧。⑥南归：归向南行，泛指南去。⑦关
河：黄河与淮水之间。⑧江海：长江和大海。⑨两忘机：忘却了世间的一切机心。⑩赏析：“紫薇分省大江西，参佐如君世所稀。”
前句写紫薇殿，后句写朝廷中像你（程大参）这样的人很少见。紫微殿，古代称帝王所居的殿堂为紫微殿。紫微是天
帝座前的星座名，象征帝王之位。此处借喻紫微殿，表明皇帝在此处理政务。“如君”指你。这两句说：你在朝廷中的地位崇高
，像紫微殿中的侍臣一样。“世所稀”意思是世间稀有。
“拱极正期同北向，乞身何事独南归”，前句说：你希望皇上能够效仿周文王，以西周为榜样来治理天下；后句说：
为什么只有你一个人要南归呢？拱极，谓辅佐帝王。“同北向”与“独南归”相对照，突出了你对君主忠诚之心。这两句说：希
望你效仿周文王，以西周为榜样来治理天下；为何只有你一个人要南归呢？这两句表达了你希望国家能够兴盛，自己愿意为
之努力的决心。这两句表达了你希望国家能够兴盛，自己愿意为之努力的决心。
“关河杳杳孤帆远，江海悠悠一雁飞”，前句写关河遥远，后句写江海辽阔。这两句说：遥远的关河，孤舟渐行渐远了；广
阔的江海上，一只鸿雁正翱翔着。此联描写了关河辽阔，江海浩渺的壮丽景象，烘托出诗人内心的豪情壮志和高瞻远瞩的气魄。
“遥想到家行乐处，白鸥相对两忘机”，前句写想到家乡的行乐之处，后句写白鸥相随，彼此忘却了世事的机巧。这两句表
达了诗人对家乡深深的思念之情，同时也流露出他追求闲适生活、淡泊名利的高洁情怀。
译文：紫薇殿分省大江西，朝廷中像你这样的大臣很少见。辅佐天子拱立帝侧，为何只有你一个人要南归？遥远的关河孤舟逐渐远
去，宽阔的江海上一只鸿雁翱翔着。想起家乡美好的行乐之地，我和白鸥一起相伴，彼此忘却了世俗的机巧。赏析：这首诗是
送程大参致仕还闽中所作。诗的前四句写景抒怀，后四句直抒胸臆，表达了诗人对程大参的敬仰以及对其致仕还乡的惋惜。