一官迢递大江西，把酒都门惜解携。
孤棹远经秋浦驿，双凫遥向弋阳溪。
荐章已应丹书诏，祖席还分彩笔题。
好向山城敷惠泽，循良应与古人齐。

注释：

  • 一官迢递大江西，把酒都门惜解携。孤棹远经秋浦驿，双凫遥向弋阳溪。
  • “一官”，即官职，这里指李孔翼的官职。
  • 江：这里指赣江，大江。
  • 都门：京城的门户。
  • 惜：舍不得。
  • 解：离开。
  • 棹：船桨。
  • 秋浦：地名，今安徽贵池县。
  • 驿：驿站。
  • 双凫：两只野鸭。
  • 祖席：饯别宴席。
  • 惠泽：恩惠。
  • 循良：恪守正直善良。

译文：
你在远离京城的大江之东担任官职，在都门前举杯相送，依依不舍。孤舟远行经过秋浦驿，两只野鸭飞向弋阳溪。你的推荐已经被皇上采纳，祖席上分我一支彩笔题词。希望你在山城好好施惠于民，你恪守正直善良的名声将与古人齐名。
赏析：
这首诗是诗人送别好友李孔翼的诗作。诗人通过描绘李孔翼赴任弋阳的情景，表达了对朋友的深厚情谊和对他的期望。全诗语言流畅，意境深远，充满了诗人的豪情壮志和对友人的深情厚谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。