昔承荐剡别鹓班，墨绶银章出九关。
花县已闻宣圣德，枫宸今喜觐天颜。
去逢梅雪年华逼，归到琴堂昼景闲。
隐隐碧霄千里外，郎星垂彩照昆山。
【解析】
本题考查对诗歌内容和语言风格的把握。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后根据要求分析每一句的内容，最后进行总结概括。
“昔承荐剡别鹓班”，这是说以前在剡县（今浙江嵊州）受到举荐，告别了侍从官员的行列。“墨绶银章出九关”，指离开朝廷时所持的是墨绶官印和银质印玺。“花县已闻宣圣德”，指离开后听到昆山知县已经宣扬了皇上的恩德。“枫宸今喜觐天颜”指现在高兴地去朝见天子的容颜。“去逢梅雪年华逼”，是说离开时正值梅花盛开，雪花飘飞，年华迫近。“归到琴堂昼景闲”，是说回到家乡后在庭院中弹琴，白天的景色十分宁静闲适。“隐隐碧霄千里外”，是说远远望去天空像碧绿的云霄那样遥远。“郎星垂彩照昆山”，是说昆山有如一位俊朗的少年郎，光彩照耀着大地。
【答案】
①首联：昔日在剡县得到举荐，离别侍从官员的行列，走出朝廷，持着墨绶银印，出九关。②颔联：离开后听到昆山知县已经宣扬了皇上的恩德。③颈联：“去”指离任回乡，“到”指复职还朝。④尾联：昆山有如一位俊朗的少年郎，光彩照耀着大地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。