羡君高谊与谁伦,自昔芳名动缙绅。
道拾遗珠还故主,廪捐积粟赈饥民。
乌声杂雨山花落,马鬣封云墓草新。
赖有诸孙能继述,豸冠文采映青春。
【诗句释义】
- 羡君高谊与谁伦:羡慕你的高尚节义,和谁相比呢?
- 自昔芳名动缙绅:自古以来,你的美名就传遍整个缙绅阶层。
- 道拾遗珠还故主:你在路上捡到一个丢失的珍珠,归还给原来的主人。
- 廪捐积粟赈饥民:你捐献了积累的粮食,用来救济饥饿的百姓。
- 乌声杂雨山花落,马鬣封云墓草新:乌鸦在风雨中啼叫,山上的花朵凋谢,马鬣上的泥土覆盖着坟墓,坟墓里的草又重新长了起来。
- 赖有诸孙能继述:幸好你的子孙能够继承你的事业,继续发扬光大。
- 豸冠文采映青春:你的官服上绣着各种图案,色彩鲜艳,映衬着你如春花般年轻的脸庞。
【译文】
羡慕你的高尚节义,没有人能够与之相比。自古至今,你的美德已经传遍了整个缙绅阶层。你在路上捡到一个丢失的珍珠,把它归还给了原来的主人。你捐献了积累的粮食,用来救济饥饿的百姓。乌鸦在风雨中啼叫,山上的花朵凋谢,马鬣上的泥土盖住了坟墓,坟墓里的草又重新长了出来。幸好你的子孙能够继承你的事业,继续发扬光大。你的官服上绣着各种图案,色彩鲜艳,映衬着你如春花般年轻的脸庞。
【赏析】
这首诗是一首咏人诗,诗人通过赞美一个人的高尚品德和他的行为,表达了对这个人深深的敬仰之情。
首联“羡君高谊与谁伦,自昔芳名动缙绅。”意思是说,我非常羡慕你的高尚节操,你的行为足以让整个缙绅阶层都感到敬佩。这里的“羡”字表达了诗人对这个人的深深敬仰之情。
颔联“道拾遗珠还故主,廪捐积粟赈饥民。”意思是说你在路上捡到一个丢失的珍珠,把它归还给了原来的主人。你捐献了积累的粮食,用来救济饥饿的百姓。”这里的“道拾遗珠还故主”和“廪捐积粟赈饥民”分别描绘了你的行为,展现了你高尚的品格和善良的心性。
颈联“乌声杂雨山花落,马鬣封云墓草新。”意思是说乌鸦在风雨中啼叫,山上的花朵凋谢,马鬣上的泥土覆盖着坟墓,坟墓里的草又重新长了起来。”这里的描写生动形象地展现了自然景象,也暗喻了人生的无常和生命的短暂。
尾联“赖有诸孙能继述,豸冠文采映青春。”意思是说幸亏你的子孙能够继承你的事业,继续发扬光大。你的官服上绣着各种图案,色彩鲜艳,映衬着你如春花般年轻的脸庞。”这里的“诸孙”指的是你的后代子孙,而“豸冠文采映青春”则描绘了你的年轻貌相,展现了你的青春活力和朝气蓬勃的精神状态。
这首诗通过对一个人的美好品德和行为的赞美,表达了诗人对他深深的敬仰之情,同时也展现了他的才华和魅力。