陇西有鸟名鹦鹉,文彩辉煌快先睹。
九苞鸣凤真可方,五色鹓鸾安足数。
翠羽红衿何陆离,锦膺绣臆尤瑰奇。
回翔自是多态度,顾盼转觉生光仪。
天赋美质独含慧,巧舌能言世所贵。
相唤相呼多好音,双双顾影真妍媚。
上林日暖祥风轻,啄食永得沾恩荣。
愿效嵩呼祝圣寿,日日长闻万岁声。
这首诗是一首赞颂鹦鹉的诗,通过对鹦鹉的描绘,赞美了它的美丽、智慧和才能。
五色鹦鹉
陇西有鸟名鹦鹉,文彩辉煌快先睹。
九苞鸣凤真可方,五色鹓鸾安足数。
翠羽红衿何陆离,锦膺绣臆尤瑰奇。
回翔自是多态度,顾盼转觉生光仪。
天赋美质独含慧,巧舌能言世所贵。
相唤相呼多好音,双双顾影真妍媚。
上林日暖祥风轻,啄食永得沾恩荣。
愿效嵩呼祝圣寿,日日长闻万岁声。
译文:
陇西有一种名叫鹦鹉的鸟儿,色彩斑斓,光彩夺目,让人一见难忘。
九苞鸣凤(凤凰)真可以与它相比,五色鹓鸾(鸾鸟)怎么够用来数呢?
翠色的羽毛红色的衣襟多么绚丽多彩,锦衣绣甲的颈背尤其瑰丽奇特。
回翔盘旋自有其高超的技艺,顾盼生辉显得更加生动可爱。
天生的美丽加上智慧的天赋,巧舌如簧的话语是世上人们所珍视的。
相互呼唤相互呼应发出美妙的音调,一对对的鹦鹉在互相映衬中更显得艳丽娇媚。
上林苑内阳光明媚和风拂面,它们在这里啄食食物永远得到皇帝的赏赐和恩宠。
祝愿它们能够象祭拜神灵一样为皇上献礼祝寿,天天都能听到万岁的声音。