圣皇御极海宇清，民安物阜天下平。
九重端拱敷化理，奇祥上瑞争来呈。
是时佳节届元夕，思与臣民共欢怿。
特敕张灯万岁山，锦彩辉煌临太液。
层峦复嶂高崔嵬，祥云瑞霭相萦回。
悬知不借巨鳌力，自是瀛岛环蓬莱。
重重叠叠因山势，绣谷丹崖何绮丽。
千树银花炫碧空，万斛金莲照平地。
星毬百宝巧妆成，滉漾月华浮水晶。
鱼龙杂遝分彩队，笙歌迭进谐新声。
圣皇垂衣临黼扆，百辟趋陪瞻玉几。
暖风微袅御炉烟，环佩锵锵彩云里。
仙韶九奏音韵调，和鸾驻跸天香飘。
皇情悦豫龙颜喜，万国嵩呼祝帝尧。
微臣素怀葵藿志，何幸遭逢盛明世。
但愿海晏黄河清，圣寿齐天万万岁。
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，题目是《元夕赐观灯》。下面是诗句的逐句释义和译文：
- 圣皇御极海宇清，民安物阜天下平。
- 皇帝登基治理国家，使得四海之内太平安定。
- 九重端拱敷化理，奇祥上瑞争来呈。
- 朝廷中重臣端坐，推行治理之道。各种奇异吉祥之事纷纷出现。
- 是时佳节届元夕，思与臣民共欢怿。
- 这个时候正是元宵节，皇帝想要与臣民共同庆祝快乐的时刻。
- 特敕张灯万岁山，锦彩辉煌临太液。
- 皇帝特别命令在万岁山上悬挂彩灯，灯光璀璨，美丽非凡。
- 层峦复嶂高崔嵬，祥云瑞霭相萦回。
- 山峦叠嶂，高耸入云。祥云和瑞气相互环绕，形成了一种美丽的景致。
- 悬知不借巨鳌力，自是瀛岛环蓬莱。
- 知道这美景并不是借助于巨鳌的力量，而是自然形成的。
- 重重叠叠因山势，绣谷丹崖何绮丽。
- 山势层层叠叠，就像是一幅精美的刺绣画卷。
- 千树银花炫碧空，万斛金莲照平地。
- 无数的树木挂满了银色的灯光，照亮了整个碧空；地面上铺满了金色的莲花，灿烂夺目。
- 星毬百宝巧妆成，滉漾月华浮水晶。
- 无数星星组成的球体，就像是被巧匠装扮而成，闪烁着月光下的水波纹理。
- 鱼龙杂遝分彩队，笙歌迭进谐新声。
- 五彩缤纷的队伍中，有鱼也有龙，它们在队伍中穿梭，演奏着和谐的新曲调。
- 圣皇垂衣临黼扆，百辟趋陪瞻玉几。
- 皇帝身着朝服，坐在华丽的屏风前，百官们纷纷前来参拜，瞻仰皇帝的玉座。
- 暖风微袅御炉烟，环佩锵锵彩云里。
- 温暖的春风轻轻吹过，御炉中的烟气缭绕。宫女们穿着华丽的衣服，在彩云间翩翩起舞。
- 仙韶九奏音韵调，和鸾驻跸天香飘。
- 九次演奏的乐曲，美妙动听；皇帝的銮驾停在这里，空气中弥漫着淡淡的香气。
- 皇情悦豫龙颜喜，万国嵩呼祝帝尧。
- 皇帝心情愉悦，面带喜悦；全国各地都向皇帝表示敬意，祝愿他长寿如尧帝。
- 微臣素怀葵藿志，何幸遭逢盛明世。
- 我原本只想着像葵花、藿草一样默默无闻地生活，却有幸遇到了如此繁荣的时代。
- 但愿海晏黄河清，圣寿齐天万万岁。
- 希望国家的大海平静无波，黄河的水能够清澈见底。愿皇帝的寿命与天地同长久，万寿无疆！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。