内园植物真奇特，一种秋花开五色。
玛瑙葳蕤琥珀黄，胭脂隐映铅华白。
由来托根得所宜，造化生成雨露滋。
喜见幽芳出上苑，何须佳色羡东篱。
今晨拜舞承恩渥，诏命中官送馆阁。
秾艳偏含晓日明，贞姿独傲秋霜薄。
对此感激怀深恩，尝闻餐菊可延年。
愿祈圣寿齐天地，岁岁花开向御筵。
这首诗描绘了一幅美丽的菊花图，表达了诗人对菊花的喜爱之情。以下是逐句释义：
- 嘉菊（一作“咏菊”）
- 内园植物真奇特，一种秋花开五色。（内园植物真奇特）
- 玛瑙葳蕤琥珀黄，胭脂隐映铅华白。（形容菊花色彩斑斓，犹如玛瑙、琥珀等宝石一般璀璨夺目）
- 由来托根得所宜，造化生成雨露滋。（菊花的根系得到了适宜的环境，受到了雨水和阳光的滋润）
- 喜见幽芳出上苑，何须佳色羡东篱。（喜悦地发现这些美丽的菊花从皇家园林中绽放出来，并不需要羡慕东篱下那些普通菊花的美丽）
- 今晨拜舞承恩渥，诏命中官送馆阁。（今天清晨，我恭敬地舞蹈，以表达我的感激之情，皇帝派宦官将我送到图书馆）
- 秾艳偏含晓日明，贞姿独傲秋霜薄。（花朵鲜艳夺目，似乎还带着早晨阳光的明亮；菊花的身姿独特，即使被秋霜侵蚀也毫不畏惧）
- 对此感激怀深恩，尝闻餐菊可延年。（我对此深感感激，并听说吃菊花可以延年益寿）
- 愿祈圣寿齐天地，岁岁花开向御筵。（我祝愿皇帝的寿命能够与天地一样长久，每年秋天，菊花都在御花园盛开）
译文：
内园中的植物真是神奇，它们在秋天开出五彩缤纷的花朵。它们的叶子像玛瑙那样翠绿，花朵的颜色像琥珀般明亮。而那胭脂红的花蕊，则像是害羞地躲在白色的花瓣后面。这一切都得益于它们生长的环境。大自然赋予它们这样的条件，使得这些美丽的菊花得以茁壮成长。
我有幸看到这些美好的菊花从皇家园林中绽放，这是多么令人欣喜的事情啊。我并不羡慕那些只在东篱下的菊花，因为它们虽然美丽，却无法与皇宫中的菊花相比。
今天我在朝堂上恭敬地舞蹈，是为了表达我对皇帝的感激之情。皇帝特地派宦官将我送到图书馆，这是对我的认可和恩赐。
这些菊花鲜艳夺目，仿佛还带着早晨阳光的明亮。它们的身姿独特，即使在秋霜的侵袭下也没有退缩。我对这些菊花产生了深深的感激之情。我曾经听说过，吃一些菊花对身体有益，甚至还能延年益寿。
我真诚地祝愿皇帝的寿命能够与天地一样长久，每年秋天，皇宫中的菊花都会在御花园盛开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。