秋景已过半,嘉节近重阳。
鲜鲜篱下花,粲粲吐芬芳。
韬玉每舒白,椷金盛传黄。
清含九天露,冷傲三秋霜。
郎官告归省,折赠寿母觞。
写图寓深意,还期晚节香。
【注释】
重阳:指农历九月九日,为重阳节。郎官:即郎中,是唐代的一种官职。寿母觞(shānɡ):指祝寿用的酒。
【赏析】
此诗是作者送别友人钟郎中归省之作。首联点明时间,交代送别的背景;颔联写篱下菊花盛开的景象;颈联赞美菊花高洁的品格;尾联以“写图寓深意”暗讽其归省之期尚早。全诗语言平易通俗,却含蓄蕴藉,耐人寻味。
秋景已过半,嘉节近重阳。
秋天已经过去一半了,重阳节即将来临。
鲜鲜篱下花,粲粲吐芬芳。
鲜艳的篱笆下花儿绽放,散发出阵阵香气。
韬玉每舒白,椷金盛传黄。
含着玉露的菊花常常展露洁白,黄金色的菊花盛放时显得格外黄亮。
清含九天露,冷傲三秋霜。
清新的露水蕴含在天空的九天之中,寒冷的霜气笼罩着整个秋季。
郎官告归省,折赠寿母觞(shānɡ)。
你作为郎官即将回乡省亲,我特来为你敬献美酒一杯祝福。
写图寓深意,还期晚节香。
借画图表达我的心意,希望您晚年依然如菊花般高洁清香。