忆昔与君同射策，两鬓相看如漆黑。
流光迅速不可拘，转眼萧萧头总白。
君初释褐宰花封，桑麻百里春融融。
欻从鹗荐上霄汉，手持玉斧乘青骢。
英姿劲气独超绝，不好寻常事容悦。
三春柏府凛严霜，六月江南洒飞雪。
银台进秩曾几时，擢官都宪蒙主知。
四方颙昂想风采，百寮震肃瞻威仪。
圣恩优老古无比，一朝敕赐归田里。
清名已见重当时，况复光荣善终始。
汉家解组有二疏，都门相送多轩车。
高风卓卓振寥廓，夹道人称贤大夫。
君今高步踵前轨，不使先贤独专美。
归来林下更优游，锦绣辉煌照桑梓。
蹇予衰老思退休，才薄应惭今尚留。
冥鸿何日遂高举，九霄接翼横清秋。
送顾都御史致仕还乡
忆昔与君同射策，两鬓相看如漆黑。
流光迅速不可拘，转眼萧萧头总白。
君初释褐宰花封，桑麻百里春融融。
欻从鹗荐上霄汉，手持玉斧乘青骢。
英姿劲气独超绝，不好寻常事容悦。
三春柏府凛严霜，六月江南洒飞雪。
银台进秩曾几时，擢官都宪蒙主知。
四方颙昂想风采，百寮震肃瞻威仪。
圣恩优老古无比，一朝敕赐归田里。
清名已见重当时，况复光荣善终始。
汉家解组有二疏，都门相送多轩车。
高风卓卓振寥廓，夹道人称贤大夫。
君今高步踵前轨，不使先贤独专美。
归来林下更优游，锦绣辉煌照桑梓。
蹇予衰老思退休，才薄应惭今尚留。
冥鸿何日遂高举，九霄接翼横清秋。
注释：
①忆昔与君同射策：回忆过去一起在科举考试中答题的日子。②两鬓相看如漆黑：指头发变白了。③流光迅速不可拘：指时间飞快，无法挽留。④转眼萧萧头总白：转眼间，头发全变白了。⑤君初释褐宰花封：你刚脱去学生装，开始担任花县的县令。⑥桑麻百里春融融：春天来临，桑麻茂盛，一片生机。⑦欻从鹗荐上霄汉：突然被朝廷征召入朝为官。⑧手持玉斧乘青骢：手中拿着玉制的斧头，骑着青色的骏马。⑨英姿劲气独超绝：英俊的气概和强大的气势，无人能比。⑩不好寻常事容悦：不喜欢平常的事情，也不追求表面的恭维。⑪三春柏府凛严霜：三年间在官府中严谨自律，不受诱惑。⑫六月江南洒飞雪：在江南六月的炎热中，也像雪花一样洁白无瑕。⑬银台进秩：进入朝廷担任官职。⑭擢官都宪：提升官职至都御史。⑮四方颙昂想风采：全国的人都仰慕你的风度与才干。⑯百寮震肃瞻威仪：百官敬畏你的威严仪态，肃然起敬。⑰圣恩优老古无比：皇帝对你的恩惠如同古代圣贤一样伟大。⑱一朝敕赐归田里：皇帝突然下令让你回归故乡。⑲清名已见重当时：你的名字已经在当时被高度评价。⑳况复光荣善终始：更何况还有荣耀地善终。㉑汉家解组有二疏：汉代解组归隐的人有两位，这里指的是你。㉒都门相送多轩车：京城门口送你回乡的车辆很多，形容你声望很高，人们都很尊敬你。㉓高风卓卓振寥廓：你高尚的品质像秋天的大风一样，振奋人心。㉔夹道人称贤大夫：街道两边的人们称赞你是贤明的大夫。㉕君今高步踵前轨：你现在要继续前进，走在前面，不要辜负先贤的期望。㉖不使先贤独专美：不要让你一个人独自享有荣耀。㉗归来林下更优游：回到家乡后更加悠闲自得。㉘锦绣辉煌照桑梓：家乡的景色像锦绣般美丽，照耀着你的故乡。㉙蹇予衰老思退休：我因为年纪大了，想到退休。㉚才薄应惭今尚留：我的才能有限，现在仍然留在岗位上。㉛冥鸿何日遂高举：大雁何时才能展翅高飞？㉜九霄接翼横清秋：大雁在秋天的天空中飞翔，仿佛在空中划出一道美丽的弧线。