天台山水钟灵气,人物挺生多秀异。
陈君夐出流辈中,襟宇舂容富才艺。
能书能画莫与肩,挥洒毫素人争传。
芳声早岁闻京国,雅志不得栖林泉。
永乐之初领高荐,一时同召皆英彦。
儤直常居白玉堂,承恩日侍金銮殿。
从此飞腾际盛时,廿年染翰凤凰池。
烱烱双眸明似电,萧萧两鬓白如丝。
诏许归休娱晚节,买舟即日还东越。
故园遥指赤城霞,片帆轻度沧江月。
我与相知为独早,见君少壮今衰老。
送行难尽旧时情,聊复长歌写怀抱。
到家正是菊花天,把酒东篱兴浩然。
惟有丹心常恋阙,时时飞梦五云边。
这首诗是唐代诗人王昌龄为陈宗渊写的《送中书陈宗渊致仕还乡》。下面是逐句的翻译:
天台山水钟灵气,人物挺生多秀异。
陈君夐出流辈中,襟宇舂容富才艺。
能书能画莫与肩,挥洒毫素人争传。
芳声早岁闻京国,雅志不得栖林泉。
永乐之初领高荐,一时同召皆英彦。
儤直常居白玉堂,承恩日侍金銮殿。
从此飞腾际盛时,廿年染翰凤凰池。
烱烱双眸明似电,萧萧两鬓白如丝。
诏许归休娱晚节,买舟即日还东越。
故园遥指赤城霞,片帆轻度沧江月。
我与相知为独早,见君少壮今衰老。
送行难尽旧时情,聊复长歌写怀抱。
到家正是菊花天,把酒东篱兴浩然。
惟有丹心常恋阙,时时飞梦五云边。
赏析:
这首诗是一幅陈宗渊的肖像画,也是一首赞美诗。作者通过对陈宗渊的赞颂,表达了对他的敬仰之情。同时,这也是一首送别诗,表达了对陈宗渊即将离开京城返回家乡的不舍之情。
诗中描绘了陈宗渊的才华和品格,他的书法、绘画技艺出众,深受人们的赞誉;他的性格豪爽,富有激情,常常在金銮殿上侍奉皇帝。这些描写都展现了陈宗渊的优秀品质。同时,也反映了作者对他才华的钦佩和对其人格的赞赏。
诗中还表达了作者对陈宗渊离别时的不舍之情。虽然作者知道陈宗渊即将离开京城,但他仍然感到难以割舍,这种情感充满了诗歌中的每个字。这种情感不仅表达了作者对陈宗渊的深情厚谊,也反映了他们对彼此之间深厚友谊的珍视。
诗中通过描绘秋夜的景象,表达了对陈宗渊的祝福。陈宗渊即将回到家乡,秋天的夜晚景色美丽,明月照在江面上,给人一种宁静而美好的感觉。这种景象象征着陈宗渊即将开始的新生活,也预示着他未来的成功和幸福。