过尔林居僻，云霞一径通。
形驱百年内，心赏几人同。
日晚花房合，秋深燕垒空。
物华闲玩久，不觉夕阳红。
过史孝廉冰壶馆
路过尔等隐居的小屋，云雾缭绕的小径直通云天。
形骸在百年之内，心中却欣赏着与众人相同的美景。
日晚时分，花房相合；秋深时节，燕子垒巢空荡。
闲暇时间，我长久地欣赏这些美景，不觉夕阳已红。
译文：
路过你们隐居的小屋，云雾缭绕的小径直达云端。
身体在百年内，但心中却欣赏着与众人相同的美景。
傍晚时分，花儿盛开，鸟儿筑巢；深秋时节，燕子离去。
闲暇时，我欣赏这美景，不禁感叹夕阳西下。
注释：
- 过尔林居僻：路过你们隐居的地方。尔，你们。林居，指隐居之地。僻，偏僻，远离尘世的静谧之地。
- 云霞一径通：云雾缭绕的小径直通云天。一径，一条小径。通，通往。云霞，指云雾和彩霞，这里代指隐居之处的景色。
- 形驱百年内：身体在百年内。形驱，形容身体或生命在短暂的时间内。百年内，一百年的时间内。
- 心赏几人同：心中却欣赏着与众人相同的美景。心赏，内心欣赏或感受。几，几个。人同，与众人相同。
- 日晚花房合：傍晚时分，花儿盛开。合，盛开。晚，傍晚。花房，指盛开的花朵，这里代指大自然的美景。
- 秋深燕垒空：深秋时节，燕子离去。垒，筑巢。空，空虚或没有。秋深，秋天深入。
- 物华闲玩久：闲暇时间，我长时间享受这美好的景致。物华，指自然之美或世间万物。闲玩，悠闲地享受。久，长时间。
- 不觉夕阳红：不知不觉中，夕阳已经染红了天际。不觉，不经意间。夕阳红，夕阳的余晖映照下的红色天空。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。