天设非常险，舟航岂易过。
大风掀逆浪，暗石起盘涡。
行路难如此，垂堂意若何。
榜人殊可怪，不住唱蛮歌。
【注释】
①靖江：地名。②垂堂：指屋檐下垂，比喻危险之地，这里指险要之处。③榜人：指船上负责报时的人。④蛮歌：泛指少数民族的歌谣。
译文：
天设的非常险恶的地形，船难航行。
大风掀逆浪，暗石起盘涡。
行路艰难如此，垂堂之意又当如何？
船上报时的官员很奇怪，不停唱着少数民族的歌曲。
赏析：
这首诗是诗人从征途中在舟中遥望故乡靖州的所见所感。
首二句写景。诗人以“天设”二字总括了前四句内容，说明这次征伐古州蛮的任务，非同寻常。接着，诗人把视线移向水面。“舟航岂易过”，这是说舟行艰险，难以通过。“岂易过”三字，不仅表现了水行之难，也暗示出此次征战的艰巨。“舟行难”与“天设险”、“舟航”三个词语连用，一气而下，浑然一体，使整个画面呈现出一幅气势磅礴的画面，令人叹为观止。
诗人的视线又转向岸边。“大风掀逆浪，暗石起盘涡。”这两句诗，描绘了风浪交加、险象环生的恶劣天气。“掀”、“起”两个动词，准确地表达了风力之大和浪头之急。紧接着，“暗石”二字，又让人想象到那些险峻的山峰和悬崖峭壁，仿佛在诉说着山中的凶险。“垂堂意若何”，这句话表达了诗人对前途的迷茫和担忧。他站在船头，望着远方，心中充满了疑惑和不安。这里的“垂堂”指的是古代建筑中悬挂在屋檐下的一根横梁，它承受着屋顶的重量，一旦失足就可能坠入深渊。而这里的“垂堂意”则是指诗人自己的处境，他感到自己的生命岌岌可危，随时都可能遭遇不测。这种情感在诗歌中得到了淋漓尽致的表达，使得整首诗歌都弥漫着一种深沉的忧虑气息。
最后两句则是对船上报时官员的描写。他们奇怪地不住唱着少数民族的歌曲，这可能是因为他们觉得这些歌曲能够引起当地人的兴趣，从而更容易让他们了解这个地方的情况。但同时，这也反映出诗人内心的无奈和焦虑。因为他知道自己无法真正融入这片土地，也无法理解当地人的生活和文化习俗。这种情感在诗歌中得到了充分的体现，使得整首诗歌都弥漫着一种深深的忧郁之情。