已遂南游兴，归帆过洞庭。
浪花风里白，汀草雨中青。
一点尘无染，千杯酒亦醒。
好将江叟笛，吹与老蛟听。
【解析】
此诗首联点题，写诗人从古州回程经过靖州驿时，因见沿途风景优美而产生“归帆过洞庭”的遐想。颔联写景，描绘了一幅洞庭烟波浩渺、白浪滔天，汀洲翠绿欲滴、雨中一片青葱的画面。颈联写景，描绘了一幅洞庭烟波浩渺、白浪滔天，汀洲翠绿欲滴、雨中一片青葱的画面。尾联抒情，诗人借“江叟笛”抒发自己对大自然的热爱之情。
【答案】
译文：
已实现南游之兴，归帆越过洞庭。
浪花风里是白色的，水草雨中是青色的。
一点尘世的污浊被洗刷干净了，千杯酒也能让人清醒。
好把江叟的笛子吹奏一曲，让老蛟听一听。
赏析：
这首诗是诗人在赴任途中途经靖州驿时所写，表达了他游览名胜后愉悦的心情。首句点题，表明了诗人此次出游的目的和心情，次句写景，诗人想象自己乘船过洞庭湖，欣赏着美丽的洞庭山水风光，表现了他喜悦的心情。三、四句描写洞庭湖上的美丽景色，浪花如雪，风中泛白；水草青青，雨中发青。诗人用“一点尘无染”来概括，突出自然景物的洁净，以反衬自己内心的宁静。颈联又回到自己的身上，“千杯酒亦醒”，表明自己饮酒解忧，心境平和，也体现了诗人对自然界的喜爱之情。尾联写景抒情，诗人借江翁的笛声抒发自己对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。