真馆晓晴初，官清远尘俗。
怡然对简编，庶矣忘荣辱。
遥峰拥归云，高城澹微旭。
落尽冬青花，江南雨新足。
【注释】
1.真馆：指官署。晓晴初：早晨晴朗的开始时。
2.官清：官职清正。远尘俗：远离尘世的俗事。
3.怡然：愉快的样子。对简编：手执简编阅读。
4.庶矣：庶几，差不多的意思。忘荣辱：忘记荣辱。
5.遥峰：远处的山峰。拥归云：环绕着归云。
6.高城：高大的城墙。澹微旭：薄暮时分的微阳。
7.冬青花：冬青树的花。
8.江南雨新足：江南地区的雨水刚刚停歇。
【译文】
早晨起来在官署中，天空晴朗心情舒畅；
官位清正远离尘嚣，手执简编阅读心旷神怡。
远处山峰环绕着归云，城墙上太阳微光闪烁；
冬青树花朵飘落殆尽，江南地区雨水刚刚停歇。
赏析：
《晓起》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。此诗首联写清晨起身所见之景，次联写晨起后的心情，三联写自己读书的情景，末联写雨后天晴，诗人观山赏花之情。全诗以简洁的语言描绘了一个清新脱俗、宁静致远的早朝景象，表达了作者淡泊明志、超然物外的人格追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。