晴空立香炉,秋雨出华盖。
悬泉凝素练,幽草结芳佩。
中林好茅堂,绝壑饶胜概。
行吟者谁子,拂衣谢流辈。
白云入招呼,青山共韬晦。
吾欲从之游,披图已神会。
晴空立香炉,秋雨出华盖。
悬泉凝素练,幽草结芳佩。
中林好茅堂,绝壑饶胜概。
行吟者谁子,拂衣谢流辈。
白云入招呼,青山共韬晦。
吾欲从之游,披图已神会。
注释:在晴朗的天气里,我站在香炉峰上眺望远方;秋天的天空下,雨从云层中倾泻下来,好像给山峰披上了一件华丽的衣裳。山崖间悬挂着晶莹的泉水,就像挂着一条白色的绸带;山下的草丛间,生长着茂盛的野花,宛如佩戴着精美的玉佩。在茂密的树林深处,有一个好地方可以建茅草屋,四周都是高高的山崖,风景优美。行走在山林之中,我不禁想起那些曾经在此吟诗作对的文人雅士。忽然,一阵风吹来,白云飘进我的身旁,邀请我去那里游玩。远处的青山与云雾相互掩映,仿佛在对我低语,诉说着它的秘密。我想要跟随这些文人雅士一同去那清幽的地方游玩,但当我拿出纸和笔准备记录所见所感时,却发现那些美景已经在我的心中得到了神妙的领会。