我本山中人，樵歌紫阳雪。
攀桂游文场，观潮渡江浙。
自惭驽钝质，鞭策殊汗血。
胜地屡登临，蟾光几圆缺。
煮石惊羊群，汲泉分雀舌。
箪瓢常晏如，粱肉厌饕餮。
早岁际升平，壮怀弥激烈。
中年罹忧患，空负持宪节。
孤桐韵逾清，野鹤心更洁。
君爱秋萤飞，乍明还易灭。
我们将逐句翻译这首诗：
我本山中人，樵歌紫阳雪。
攀桂游文场，观潮渡江浙。
自惭驽钝质，鞭策殊汗血。
胜地屡登临，蟾光几圆缺。
煮石惊羊群，汲泉分雀舌。
箪瓢常晏如，粱肉厌饕餮。
早岁际升平，壮怀弥激烈。
中年罹忧患，空负持宪节。
孤桐韵逾清，野鹤心更洁。
君爱秋萤飞，乍明还易灭。
接下来是每句的注释和赏析：
- 我本山中人，樵歌紫阳雪。 - 我原本就是山中的一位普通人，经常用歌声唱着紫阳山的雪景。
- 攀桂游文场，观潮渡江浙。 - 我在山中攀爬桂树，游览文人聚会的地方，观赏潮水从浙江流过的景象。
- 自惭驽钝质，鞭策殊汗血。 - 我对自己的才能感到惭愧，认为自己愚钝无力，但努力鞭策自己不断进步。
- 胜地屡登临，蟾光几圆缺。 - 我多次登上美好的地方，看着月亮的圆缺变换，感叹自然之美。
- 煮石惊羊群，汲泉分雀舌。 - 我用石头煮食物时惊动了羊群，而泉水则清澈得能分辨出雀舌的形状。
- 箪瓢常晏如，粱肉厌饕餮。 - 我的生活简朴，没有多余的享受，即使粱肉也让人讨厌贪婪。
- 早岁际升平，壮怀弥激烈。 - 早年生活在和平时期，但胸怀壮志，充满激情。
- 中年罹忧患，空负持宪节。 - 我因中年时面临困境和社会动荡而感到忧虑，却未能发挥自己的职责和作用。
- 孤桐韵逾清，野鹤心更洁。 - 我的琴声更加清澈，如同野鹤的心一样纯洁无瑕。
- 君爱秋萤飞，乍明还易灭。 - 您喜欢看秋日的萤火虫飞翔，它们在短暂的明亮后很快就消失了。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对生活的感悟和追求。通过对比山中的宁静与世俗的纷扰，表达了诗人对于简朴生活的喜爱以及对复杂世界的无奈之情。同时，诗中也展现了诗人坚韧不拔、奋发向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。