溪上莺啼绿树浓，溪前楼阁水云中。
江南角黍梅时雨，扇底冰盘午簟风。
麈尾静还生绿霭，頠纹浑欲下青空。
佳期正与端阳近，莫怪榴花别样红。
诗句释义与赏析：
五月
溪上莺啼绿树浓，溪前楼阁水云中。
江南角黍梅时雨，扇底冰盘午簟风。
麈尾静还生绿霭，頠纹浑欲下青空。
佳期正与端阳近，莫怪榴花别样红。
译文：
五月，溪上的鸟儿在绿树上歌唱，溪前的楼阁仿佛在水中漂浮。
江南的粽子在梅雨时节飘香，扇子底下的冰盘在中午时分带来凉风。
尘尾安静地生出绿色烟雾，纹章似乎要飘向蔚蓝的天空。
美好的时光正在端午节附近，不要奇怪石榴花会有不同的颜色。
注释：
- 五月：指农历五月初。
- 溪上：指小溪之上。莺啼：黄莺鸣叫。
- 绿树浓：绿色的树木浓郁。
- 溪前：溪流的前方。楼阁：建筑。
- 江南：指中国南方。角黍（ju zhu）：粽子。梅时雨：梅雨季节。
- 扇底：扇子的底部。冰盘：冷碟。午簟（diàn）：中午的竹席。
- 麈尾（zhǔ wěi）：一种文房四宝之一的麈尾笔。
- 静还生绿霭（ǎi）：静下来时产生绿色烟雾（雾气）。
- 頠（wěi）纹：一种纹饰。浑欲下青空：好像要落到青色的天空中。
- 端阳：即端午节。正与端阳近：正与端午节接近。端阳是中国传统节日之一，一般在农历五月初五庆祝。
- 莫怪：不要怪罪。榴花：石榴花。别样红：特别的红色，形容色彩鲜艳。
赏析：
这首诗描绘了诗人在五月这个季节的所见所感，充满了自然美和人文情怀。首句“溪上莺啼绿树浓”，生动地刻画出小溪边绿树丛中黄莺婉转的啼叫声，营造出一种宁静而生机勃勃的氛围。次句“溪前楼阁水云中”，则将读者的视线引向远方，让人想象到那楼阁仿佛浮在水面上的美景。接下来的三句分别描述了江南地区端午节的特色，如粽子、雨和扇下的冰盘等，展现了端午习俗的独特魅力。最后两句“麈尾静还生绿霭，頠纹浑欲下青空”，通过描述麈尾静下来的烟雾和花纹仿佛要飘向天空的画面，表达了诗人对于这种自然美景的喜爱和感慨。结尾处“佳期正与端阳近，莫怪榴花别样红”巧妙地点明了时间与节日的临近，并以一种幽默的方式指出榴花独特的美丽，使得整首诗显得更加丰富多彩。整体而言，这首诗不仅描绘了美丽的自然景色，还融入了深厚的文化意蕴，展现了作者对美好生活的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。