官舍回深巷,频来识苑墙。
缓吟春草秀,静语晚卮香。
沙柳初藏鹊,溪云复满堂。
官桥红烛散,惊动宿鸳鸯。
这首诗是唐代诗人白居易的《张膳部席上》中的一首。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
官舍回深巷,频来识苑墙。
缓吟春草秀,静语晚卮香。
沙柳初藏鹊,溪云复满堂。
官桥红烛散,惊动宿鸳鸯。
译文:
官舍回到深巷中,频频来到认识苑墙。
轻轻吟唱春天的草儿茂盛,静静诉说晚上酒杯香气。
沙洲柳树刚刚隐藏了喜鹊的身影,溪水云气又填满了整个厅堂。
官桥的红烛渐渐消散,惊扰了栖息的鸳鸯。
赏析:
这是一首描写宴会场景的诗,通过对自然景物的描绘来烘托宴会的气氛。首句“官舍回深巷,频来识苑墙”点明地点和频繁到访的情景,表现出宴席主人与客人之间的亲密关系。
“缓吟春草秀,静语晚卮香”描绘了宴会上的轻松氛围,通过吟诵春天的草儿生长得旺盛和晚餐桌上的酒杯散发着香气来营造一种和谐、宁静的氛围。
“沙柳初藏鹊,溪云复满堂”两句进一步描绘了宴会的美景,沙洲上的柳树刚刚遮住了喜鹊的踪影,溪水云雾又充满了整个厅堂,营造出一个幽美、宁静的画面。
“官桥红烛散,惊动宿鸳鸯”这一句则突然转折,红烛渐渐熄灭,引起了栖宿在官桥旁的鸳鸯的注意,增添了一丝神秘和意外的元素,使得整个画面更加生动有趣。
整首诗通过对宴会场所、自然景色以及人物活动的描述,展现了一幅和谐、宁静而又充满生机的宴会场景,同时也表达了诗人对于生活美好时光的珍视和向往。