来路不须长老问,小车休着野猿惊。
好听法鼓毗卢阁,三月春雷卜姓名。
【译文】
来时不必问路,小车不要惊扰野猿。
好听得毗卢阁上法鼓声中,三月春雷定卜姓名。
注释:不须:无须,不用,不必。长老:指僧人年岁高。少作:年轻时写的诗。毗卢阁:佛教建筑,在山西五台山。法鼓:佛门中的法器,击之可致清静之音。卜:占卜。
赏析:
这首诗是诗人在游感慈寺,戏答僧问姓名之作。全诗四句,语言朴实,风格自然。
首句“来时不必问路”意谓来时不必问僧人如何去处,因为自己早有计划。“来路”与“长老”对举,言其年轻,所以用不着问长者去处。“不须”即“无需”。第二句“小车休着野猿惊”意为小车不要惊扰了野猿。“小车”与“野猿”对举,表明自己乘坐的小车不会惊吓到野猿。第三句“好听法鼓毗卢阁,三月春雷卜姓名”意为要听法鼓声,因为毗卢阁的法鼓声能让人感到心旷神怡。而春天雷声大作,也是占卜自己姓名的好时机。“法鼓”指佛寺里用木槌或铁棒敲打的鼓,以助诵经。“毗卢”是梵语Buddha(释迦牟尼)的略称,“阁”为佛殿,这里泛指佛寺。这两句诗通过描写法鼓声和雷声的特点,表达了诗人对于佛教文化的热爱。同时,也暗示了诗人对于自己命运的关注和思考。
这首诗通过对自然景象的描述,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。同时,诗人也通过自己的行动,展现了年轻人的自信和勇气。