擘麟为脯兕为觥,此日麻姑寿蔡经。
人入西华金母籍,天开南极老人星。
蟠桃不许人间种,仙乐还从世外听。
安得此身能插羽,也陪尊俎祝遐龄。
寿盱江黄子纯
擘麟为脯兕为觥,此日麻姑寿蔡经。
人入西华金母籍,天开南极老人星。
蟠桃不许人间种,仙乐还从世外听。
安得此身能插羽,也陪尊俎祝遐龄。
注释:
寿盱江黄子纯:祝福盱江的黄子纯。
擘鳞为脯兕为觥:把鱼的鳞片做成了脯(一种食品),用犀牛角做的酒器来饮酒。比喻黄子纯的生活奢侈豪华。
此日麻姑寿蔡经:今天是麻姑为蔡经祝寿的日子。麻姑是传说中的女仙人,蔡经则是作者的朋友。
人入西华金母籍:人们被纳入西华山中,成为金母门下的人。这里的“西华”是指神话中的地名,“金母”则指的是道教中的西王母。
天开南极老人星:天空中出现了南极老人星,意味着长寿和福寿。
蟠桃不许人间种:蟠桃树是不能在人间种植的,只有天上的仙人才能采摘到。
仙乐还从世外听:仙境的音乐是从世外传来的,与世俗的声音不同。
安得此身能插羽:如何才能拥有这样的羽毛?这里的“羽”可能是指翅膀,意味着飞翔的愿望。
也陪尊俎祝遐龄:也要陪伴尊俎(宴席上放置食物的器具)祝寿祝愿长寿。