曾将方寸质神明，亦有封章达帝廷。
葵藿素心空自赤，乾坤老眼为谁青。
一身去国风中叶，万里携家水上萍。
最恨君亲俱未报，闲愁博得鬓星星。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题，首先要认真审题，明确题干的要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”。然后分析关键词语，注意诗中运用的典故，体会诗人的情感，最后结合注释和相关背景进行赏析。
（1）
出京赴谪所——赴贬谪之地；赴任：到任、赴任。
（2）
曾将方寸质神明，亦有封章达帝廷。
曾：曾经，以往。方寸：心。神明：神灵，指天帝。封章：奏章。达：陈述，表达。
（3）
葵藿素心空自赤，乾坤老眼为谁青？
葵藿：葵叶和豆叶，常用来比喻臣子对君主的忠心。素心：纯朴的心。空自赤：白白地被太阳晒红，形容徒有忠心而无报国之门。乾坤：天地。老眼：年迈的眼睛，比喻自己。为谁青：为何而苍老，意谓报国无门。
（4）
一身去国风中叶，万里携家水上萍。
去国：离开朝廷或国家。风中叶：随风飘荡的落叶。万里携家水上萍：离家万里，如同水上浮萍漂泊不定。
（5）
最恨君亲俱未报，闲愁博得鬓星星。
君亲：国君和父母。最恨：非常痛恨。君亲俱未报：没有报答君亲的期望。闲愁：无所事事的忧愁。博得：得到。鬓星星：头发稀疏如星星。
【答案】
出京赴谪所/曾将方寸质神明，亦有封章达帝廷。
曾：曾经，以往。方寸：心。神明：神灵，指天帝。封章：奏章。达：陈述，表达。
曾将方寸质神明，亦有封章达帝廷。
曾：曾经，以往。方寸：心。神明：神灵，指天帝。封章：奏章。达：陈述，表达。
曾有忠心向神明，也有奏书呈君王。
（2）
葵藿素心空自赤，乾坤老眼为谁青？
葵藿：葵叶和豆叶，常用来比喻臣子对君主的忠心。素心：纯朴的心。空自赤：白白地被太阳晒红，形容徒有忠心而无报国之门。乾坤：天地。老眼：年迈的眼睛，比喻自己。为谁青：为何而苍老，意谓报国无门。
（3）
一身去国风中叶，万里携家水上萍。
去国：离开朝廷或国家。风中叶：随风飘荡的落叶。万里携家水上萍：离家万里，如同水上浮萍漂泊不定。
最恨君亲俱未报，闲愁博得鬓星星。
君亲：国君和父母。最恨：非常痛恨。君亲俱未报：没有报答君亲的期望。闲愁：无所事事的忧愁。博得：得到。鬓星星：头发稀疏如星星。