幽轩面面俯青寒,云影天光浸壁澜。
蘋藻有香生几席,莓苔无地上栏杆。
骚人怯冷山肩耸,酒侣逢秋海量宽。
我是蓬瀛洲上客,题诗合在此中看。
这首诗的译文如下:
玉壶秋壁轩
幽深的轩窗,四面都俯视着苍凉的秋色,云影、天光洒满墙壁。
蘋藻散发着清香,生发在席地之上,莓苔长满地上的栏杆。
骚人害怕寒冷,肩膀耸起;酒侣逢秋,海量放宽。
我是蓬瀛洲上的客人,题诗应该在这里观赏。
注解:
- 玉壶秋壁轩:用“玉壶”比喻秋天的美,形容秋天的景致如玉壶般清澈美丽。壁轩指的是墙壁旁的小轩,形容窗户的位置。
- 幽轩面面俯青寒:幽深的轩窗,四面都俯视着苍凉的秋色。这里的“幽轩”指的是一个幽静的地方,四周环顾可以看见远处的景色。“青寒”则形容秋天的颜色,给人一种冷清的感觉。
- 云影天光浸壁澜:云的影子和天空的光芒洒满了墙壁。这里的“云影”指的是云的影子,“天光”指的是天空的光,“浸壁澜”则形容这些景象如同水波一样渗透到墙壁上。
- 蘋藻有香生几席:蘋藻(一种水草)散发着香气,生长在席地之上。这里的“蘋藻”指的是水中的一种水草,“香”表示这种水草散发出的香气,“生几席”则形容这种香气弥漫在座位周围。
- 莓苔无地上栏杆:莓苔(一种植物)覆盖在地面上,没有栏杆。这里的“莓苔”指的是一种植物,“无地上栏杆”则形容这种植物生长在地面上,没有栏杆作为支撑。
- 骚人怯冷山肩耸:骚人(诗人)害怕寒冷,肩膀耸起。这里的“骚人”指的是文人墨客,“畏冷”表示他们害怕寒冷,“山肩耸”则形容他们的身躯因害怕寒冷而耸起。
- 酒侣逢秋海量宽:酒侣(朋友)逢秋,海量宽。这里的“酒侣”指的是饮酒的朋友,“逢秋”表示他们遇到秋天的季节,“海量宽”则形容他们的酒量宽广。
- 我是蓬瀛洲上客:我是蓬瀛洲上的客人。这里的“蓬瀛洲”指的是传说中的仙境,“上客”表示尊贵的客人。
- 题诗合在此中看:题诗应该在这里观赏。这里的“题诗”指的是书写诗句,“合在此中看”则形容这些诗句应该在这个环境中欣赏。
赏析:
这首诗以“玉壶秋壁轩”为引子,描绘了一个幽深的轩窗,四面都是秋色的景象。接着,诗人通过对云影、天光、苹藻、莓苔等自然景物的描写,展现了秋天的美丽和生机。同时,诗人通过骚人、酒侣等人物形象,展现了他们对秋天的感受和态度。最后,诗人表达了自己是一个蓬瀛洲上的客人,题诗应该在这个地方观赏的想法。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的山水田园诗。