风满长林雨满城,重阳时节送君行。
故园三径知存否,一幅秋香万里情。
诗句释义与注释:
风满长林雨满城:这句诗描绘了秋天的景色,风和雨都很大,使得树木被吹得摇曳生姿,树叶被风雨打得沙沙作响,整个树林都笼罩在一片朦胧之中;同时,雨水也打湿了城市的街道和房屋,给人一种秋雨绵绵的感觉。这里的“长林”可能指的是茂密的树林,而“雨满城”则形容了雨水弥漫的情景。
重阳时节送君行:重阳节是中国传统节日之一,通常在农历九月初九日庆祝,有登高、赏菊等习俗。这里提到了“送君行”,说明作者要送别的朋友将要离开,而这个时间正是重阳节,因此诗人用重阳节来表达送别的场景。
故园三径知存否:这句话中的“故园”指的是作者自己曾经居住的地方,也就是自己的家乡或故乡;“三径”则是指通往家园的三条小路,这里可能是比喻家乡的道路或乡愁;“知存否”则是问这些道路是否还存在,表达了对故乡的思念之情。
幅秋香万里情:这里的“幅”指的是一幅画或者一张照片,而“秋香万里情”则形容的是这幅画或照片所传递的情感和意境。这里的“秋香”可能指的是秋天的气息,如落叶、秋风等,而“情”则是指这份情感或者记忆。整句诗的意思是说,即使身处万里之外,那份深深的乡愁和记忆依然如同一幅秋天的画卷,让人感到无比的温暖和感动。
译文:
秋风席卷长林,细雨洒满城垣,
重阳佳节送你远行,不知故园之路可还?
家乡小径尚存几何,心中旧梦依旧如画,
万里之遥,却似闻到那熟悉的秋香。
赏析:
这是一首写秋景及送别友人的诗歌。通过丰富的自然景象和深情的语言,诗人表达了对故乡的思念和对友人的祝福。首句以秋风和细雨营造了一种宁静而又略带凄凉的氛围,为全诗奠定了基调。接着,诗人巧妙地将送别友人的场景融入重阳节的背景中,既体现了节日的传统风俗,又表达了对友人的不舍之情。最后一句则通过对故园的回忆,以及对秋意的描绘,传达了对友人的美好祝愿和对家乡的深深眷恋。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有艺术感染力的佳作。