孤斋悄无人，绛烛夜吐芒。
羽虫忽飞来，投火欲自戕。
知为明所误，曷不务韬光？
子封愿封留，淮阴喻弓藏。
法戒既昭然，昧者何茫茫？
高山有白石，行当煮为粮。
《拟古二首》逐句释义及译文
诗句
- 孤斋悄无人：在寂静的书房中，没有其他人。
- 绛烛夜吐芒：夜晚，绛色的蜡烛发出光芒。
- 羽虫忽飞来，投火欲自戕：忽然有虫子飞来，想跳入火中自尽。
- 知为明所误，曷不务韬光：明白自己被误解，为什么不保持谦逊？
- 子封愿封留，淮阴喻弓藏：像周武王被封留一样，淮阴侯韩信被收捕。
- 法戒既昭然，昧者何茫茫：法律的戒命已经明确，糊涂的人为什么还不明白？
- 高山有白石，行当煮为粮：高山上有白色的石头，应该用来煮饭。
译文
孤斋悄无人：在一个寂静的书房中，没有其他人。
绛烛夜吐芒：夜晚，绛色的蜡烛发出的光芒。
羽虫忽飞来，投火欲自戕：忽然有虫子飞来，想跳入火中自尽。
知为明所误，曷不务韬光：明白自己被误解，为什么不保持谦逊？
子封愿封留，淮阴喻弓藏：像周武王被封留一样，淮阴侯韩信被收捕。
法戒既昭然，昧者何茫茫：法律的戒命已经明确，糊涂的人为什么还不明白？
高山有白石，行当煮为粮：高山上有白色的石头，应该用来煮饭。
赏析
这首诗通过形象化的语言和对比手法，表达了诗人对于人生哲理的思考。诗中通过“绛烛夜吐芒”等意象，描绘了一个寂静、神秘的场景，同时也暗含了对现实社会的一些批判。而“羽虫忽飞来，投火欲自戕”则用生动的比喻，揭示了人们因为一时的冲动而做出错误的选择，最终自食其果的现象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。