昔年曾作青阳宰，今过池州百感俱。
岂有仁恩濡小邑，空留宦迹入新书。
抚绥犹记三年久，暌别俄经一纪馀。
遥望九华清可挹，卧云凝就谪仙居。
【注释】
青阳：古县名，治所在今安徽泾县。池州：古州名，治所在今安徽贵池县。
濡（rú）：浸润、沾润。小邑：小地方。
宦迹：官宦的足迹。新书：新作的书简。
抚绥：安抚治理。犹记：还记得。三年久：三年多。
暌别：离别。一纪：一年。
九华：山名，在今安徽省境内。清可挹：清澈可以舀取。卧云：云雾环绕的样子。凝就：凝结而成。谪仙居：仙人居住的地方，这里指隐居之处。
【赏析】
这是一首送别的诗。诗人在池州任职多年，临行前写了这首留别之作，表达了他对池州人民和池州山川的眷恋之情。
“昔年曾作青阳宰，今过池州百感俱。”这两句是说，从前我在青阳担任过县令，现在又到池州任职，感慨很多。首句“昔年”是追忆，点明自己与池州的关系；次句是说现在又来到池州。“作”、“过”是递进关系。“宰”是县令，古代官名。“百感俱”，意思是感慨很多，感情丰富。
“岂有仁恩濡小邑，空留宦迹入新书。”这两句的意思是，难道只有对老百姓的恩惠才能滋润小地方呢？我到任时留下的只是一些政绩记载。这里的“岂”是疑问的语气词，表示反问。“濡”、“迹”都是沾染的意思。“仁恩”是恩惠，“小邑”是小地方。“新书”指自己的政绩记录。“空留”就是白白留下了，“宦迹”是指官职和政绩。这两句是说自己对老百姓的恩惠只能滋润小地方。
“抚绥犹记三年久，暌别俄经一纪余。”这两句是说，虽然已经离开池州三年多了，但我对池州的关怀和照顾还历历可见，这次分别也不过一年多一点的时间。“抚绥”是安抚治理，“犹记”是还记得。“三年久”指从任上离任的时间，“一纪余”指离开池州的时间。这两句是说自己对池州人民的关怀照顾还历历在目。“暌别”是离别。“俄经”是不久的意思。这两句是说我离开池州不久。
这两句是说自己离开池州后，池州的人事还是如旧。“遥望九华清可挹，卧云凝成谪仙居。”这两句是说，我离开池州后，常常遥望着池州山水，想象着自己隐居的地方就像仙境一样美丽。“清可挹”是清澈美好的意思。“卧云”是形容人像云朵一样悠闲自在地躺卧在山上。“谪仙居”指诗人的住处。这两句是说，我经常遥望池州的山水，想象自己隐居的地方就像仙境一样美丽。这里的“遥望”是远眺。
这首诗写于唐肃宗至德二年（757），时李白在池州刺史阳冰手下任幕僚。诗人在池州期间，因得罪当权者而被迫离开，此诗即写其离别时的感慨。全诗语言平易，但情真意切，风格清新自然。