舣舟依岸上吴城，极目乾坤快客情。
江汉远通吴楚白，匡庐高插斗牛青。
灵祠杂遝陈巫糈，传舍寻常度使旌。
明日片帆从此发，重回犹拟及新正。
译文
停靠船只依傍着岸边，登上上吴城远眺，心胸豁然开朗，感到快意。
江水辽阔通达吴楚地区，庐山高耸直插斗牛星座之间。
灵祠杂陈供奉着神灵之祀，驿舍间或经过传递使节的旌旗。
明日便乘船出发，重游此地期待新春。
注解
- 舣舟依岸：停下船只靠岸边。
- 上吴城：指的是苏州，因地处吴地之上而得名。
- 极目乾坤：极目远望，形容视野开阔。
- 江汉远通：江汉，指长江与汉水，泛指南北方地区。通，相通，这里指连接。
- 匡庐高插斗牛：匡庐，即庐山，中国五岳之一，位于江西九江市南。斗牛，斗宿是二十八星宿之一，牛宿是其中的一部分。比喻庐山高耸入云。
- 灵祠杂遝陈巫糈（suì）：灵祠，供奉神灵的祠堂。杂遝，杂乱无章。陈，陈列。巫糈，古代祭祀所用的精米。
- 传舍寻常度使旌：传舍，古代驿站中供传递公文和来往行人休息的地方。寻常，普通、平常。度，通过，这里指传递公文。旌，旗帜，这里指使者的仪仗。
- 明日片帆从此发：明日，指明天。片帆，一片帆船。从此发，从这里出发。
- 重回犹拟及新正：重回，再次归来。拟，打算。新正，农历新年。
赏析
这首诗是诗人在上吴城的一次旅行中的所感所思之作。首句“舣舟依岸”描绘了诗人停靠船只，倚靠着岸边的情景；“登临上吴城”则表达了诗人登上这座城池，远眺四周的景象，心情无比舒畅。接下来，“江汉远通吴楚白”，“匡庐高插斗牛青”两句分别描绘了江水的广阔和庐山的高峻，表现了诗人对自然景观的赞美之情。
在诗的后半部分，“灵祠杂遝陈巫糈”描述了诗人所见的灵祠，以及供奉神灵时的虔诚；“传舍寻常度使旌”则反映了驿站作为传递信息、使节往来的重要场所，展现了古代交通网络的发达。最后一句“明日片帆从此发”，“重回犹拟及新正”表达了诗人对未来旅程的期待以及对新年的祝福。整首诗通过对自然景观和人文景观的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。