簇簇金丛向彩栏，二林偏喜壮奇观。
新枝却带三秋露，晚节那惊九月寒。
盈把任从陶令醉，落英何但楚人餐。
托根还是清华地，毕竟芬芳到玉銮。
【注】陶令：指东晋大诗人陶渊明。楚人：泛指南方少数民族，这里借指屈原。
玉堂对菊
簇簇金丛向彩栏，二林偏喜壮奇观。
新枝却带三秋露，晚节那惊九月寒。
盈把任从陶令醉，落英何但楚人餐。
托根还是清华地，毕竟芬芳到玉銮。
【注释】簇簇：密集的样子。金丛：金黄色的花丛。二林：即双桂、双楠之合称。偏喜：特别喜爱。壮奇观：壮观的景色。却：反而。那：同“哪”。盈把：满把。任：任凭。陶令：陶渊明。楚人：南方少数民族。清华地：指京城长安附近。玉銮：指帝王。
译文：
菊花在玉堂里盛开，金黄色花丛密集向彩栏。双桂和双楠特别令人喜爱，壮丽景色令人赞叹不已。新枝上带着三秋的露水，而菊花的晚节却不受九月初寒的摧残。满把的菊花任你任意欣赏，像陶渊明一样尽情陶醉；而菊花落英却只是楚人的一种食物而已。菊花生长在京城周围，终年芬芳馥郁，最终能被皇上赏识。
赏析：
这是一首咏菊诗。全诗写菊以比贤，托物寄慨，抒发了诗人对菊花的赞美之情。首联描写了菊花盛开的景象：菊花在玉堂里盛开，金黄色的花丛密集向彩栏。诗人用细腻的笔触勾勒出了一幅绚丽多姿的画面，让人仿佛置身于其中，感受到了菊花的美丽与生机。颔联则是对菊花的进一步描绘：双桂和双楠特别令人喜爱，壮丽景色令人赞叹不已。这两句诗通过对菊花的描写，表达了诗人对菊花的喜爱之情，同时也寄托了他对于美好事物的追求。颈联则转向了菊花的内在品质：新枝上带着三秋的露水，而菊花的晚节却不受九月初寒的摧残。诗人通过这一比喻，表达了他对菊花坚韧不拔、不畏艰难的品格的赞美之情，同时也暗示了诗人自己坚贞不渝的品质。尾联则再次升华了主题：满把的菊花任你任意欣赏，像陶渊明一样尽情陶醉；而菊花落英却只是楚人的一种食物而已。诗人通过这一对比，表达了他对菊花高洁品质的赞赏之情，同时也暗示了自己追求高洁品质的决心。全诗结构严谨，层次分明，语言优美，富有诗意。