烽火春城正荷戈,□□清隐奈君何。
山深兴逐云霞远,天涧恩承雨露多。
尚使斯民跻泰域,未应吾道变颓波。
百年且向东风里,酾酒当筵舞太阿。
烽火春城正荷戈,
【译文】:春天的战火在城中燃起,战士们正在准备战斗。
【注释】:烽火:古代边防报警烟火,用以通报敌情。
【赏析】:诗人通过“烽烟”这一意象,形象地写出了边疆战争的紧张气氛,表达了对国家和人民的关心。
□□清隐奈君何,
【译文】:山深人静,隐居的我无法阻止你(指君王)。
【注释】:□□,这里可能是指一种隐居生活或隐居之地,但具体含义不详。
【赏析】:诗人以“清隐”自喻,表达了自己的隐居生活,同时也暗示了自己对世事的超脱态度。
山深兴逐云霞远,
【译文】:山中的景色随着云彩飘向远方。
【注释】:山深,指山间深处。兴逐,形容云彩随风飘动,也比喻人的思绪随着自然景物的变化而变化。
【赏析】:诗人用“山深兴逐云霞远”这一意象,描绘出一幅山峦叠嶂、云雾缭绕的美丽画面,表达了自己对自然的热爱和向往。
天涧恩承雨露多,
【译文】:天空中流淌着滋润万物的甘露,这是上天赐予我们的恩惠。
【注释】:天涧,指山涧流水,也泛指天空。恩承,接受、享受。雨露,指雨水和露水,是大自然的滋养之物。
【赏析】:诗人用“天涧恩承雨露多”这一意象,赞美了大自然的恩赐与滋养,同时也反映了他对生活的感恩与珍惜。
尚使斯民跻泰域,
【译文】:如果还有人能够升到那美好的世界。
【注释】:斯民,指百姓、人民。跻,升、登上。泰域,美好的领域或境界。
【赏析】:诗人表达了自己对理想社会的向往和追求,希望通过自己的努力让民众过上更好的生活。
未应吾道变颓波,
【译文】:我不认为我的学说会因此而变得颓废。
【注释】:吾道,指自己的学说、思想。颓波,指颓废的思想。
【赏析】:诗人用“未应吾道变颓波”这一表述,表明了自己的坚持和自信,即使面对困难和挑战,也不会轻易放弃自己的信仰和追求。
百年且向东风里,
【译文】:让我们在春风中共同度过这个美好的时光。
【注释】:东风,指春天的风。这里的东风可能寓意着希望和生机。百年,指很长的一段时间。
【赏析】:诗人以“百年且向东风里”这一意象,表达了对美好时光的珍惜和向往,同时也寄寓了对未来的美好愿景。
酾酒当筵舞太阿,
【译文】:在宴会上斟酒时挥舞太阿剑。
【注释】:酾酒,斟酒。当筵,在宴席上。太阿,古剑名,此处用作象征性词汇。
【赏析】:诗人用“酾酒当筵舞太阿”这一动作,展现了自己的豪迈与自信,同时也象征着自己对理想的执着追求和不屈不挠的精神风貌。