联璧光辉重万金,功名未许谢朝簪。
百年正属风云会,一片宁甘铁石心。
彩凤双飞华阁表,征鸿齐度画楼深。
埙篪唱和今何似,请把周诗雅颂吟。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的意思进行归纳分析。此诗首联“联璧光辉重万金,功名未许谢朝簪。”写自己虽然有才华,但还不敢以一己之力来报答君主的知遇之恩。颔联“百年正属风云会,一片宁甘铁石心。”写自己虽身居朝廷,却仍保持高洁之心,不为权贵所动。颈联“彩凤双飞华阁表,征鸿齐度画楼深。”写自己虽身处繁华之地,却依然保持着高洁之心,不为名利所动。尾联“埙篪唱和今何似,请把周诗雅颂吟。”写自己虽身处繁华之地,却依然保持着清高之心,不被世俗所侵扰。
【答案】
【注释】
1.联璧:比喻君臣相得或夫妻和谐。2.谢朝簪:《汉书·东方朔传》载,汉武帝时,东方朔曾上书请求免官回家。3.百年:指人的一生,也泛指很长的时间。4.华阁:古代帝王居住的地方,多用来形容富贵豪华。5.征鸿:指远飞的大雁,古人常以征鸿比喻远方的书信。6.埙篪:两种乐器名。7.雅颂:指《诗经》中的《大雅》《小雅》和《颂》。8.谢朝簪:汉代东方朔曾上书请求辞官回家,后以“谢朝簪”为称颂人不求名利的典实。9.风云会:喻指人才出众、能建功立业的时机。10.铁石心:形容坚定不移的意志。11.画楼:绘有山水风景图案的建筑。12.周诗:指《诗经》,周朝的国风、雅、颂。《诗经》是中国古代诗歌开端的经典之作。
译文:
我的才华如连璧之光彩,珍贵无比,然而我不愿以此去换取荣华富贵。我的功名尚未得到君王的赏识与重用,所以我不向朝廷谢恩(辞官)。我的一生正当风云际会之时,但我宁死也不改变我对国家忠诚的心志。我的风采犹如彩凤翱翔在华丽的宫廷之上,我的志向如同大雁飞翔在遥远的画楼之中。如今我无法像古人那样吹笙鼓簧,只能唱诵《诗经》,歌颂国家的美政。
赏析:
这首诗是作者在雨中对友人述怀之作。全诗表达了诗人虽然才华横溢,但不愿为五斗米折腰的无奈之情;表达了诗人虽然身居高位,但心志依然高洁,不为利禄所动的坚定意志;表达了诗人虽身处繁华,但仍然保持着清高的品格,不被世间繁华所迷惑的超脱情怀。