南屏步入翠云高,香拆泥封醉碧醪。
仙洞声迟苍玉佩,宾筵光动紫罗袍。
幸逢王化歌麟趾,正及朝家聚凤毛。
何似广文官独冷,山斋松竹听萧骚。
我们将逐句解读这首诗:
- 南屏步入翠云高
解析:描述了一幅美丽的画面,诗人从南屏进入翠云高。这里可能是指某个地方或场所的名字,如山、峰等,暗示着诗人正在攀登或探索。
- 香拆泥封醉碧醪
解析:“香拆”可能意味着打开了某种东西(可能是瓶塞或其他物品),而“泥封”则可能表示这些物品被密封在泥中。结合这两部分,可以推测这里可能指的是打开一个装有美酒的容器,或者是一个被泥土密封的物品。
- 仙洞声迟苍玉佩
解析:这里的“仙洞”可能指代某个山洞或者洞穴,“苍玉佩”则可能是指佩戴着的玉佩,象征着高贵和纯洁。这里的“声响”可能是指声音,而“迟”则可能意味着声音延迟,给人一种神秘和宁静的感觉。
- 宾筵光动紫罗袍
解析:“宾筵”可能指的是宴会或聚会,“光动”则可能是指灯光闪烁。结合这两部分,可以推测这里可能是指在宴会上,灯光照射在穿着紫色罗袍的人的身上,营造出一种华丽而庄重的氛围。
- 幸逢王化歌麟趾
解析:这句诗表达了一种庆幸和喜悦的情感。“王化”可能指的是帝王的统治或治理,“歌麟趾”则可能是指歌唱吉祥如意的事物,如龙纹等。这里的“幸逢”可能意味着遇到了好运或好事。
- 正及朝家聚凤毛
解析:这句诗表达了一种荣幸和荣耀的情感。“朝家”可能指的是朝廷或国家,“集凤毛”则可能是指聚集了凤凰的羽毛,象征着尊贵和荣耀。这里的“正及”可能意味着正好赶上或参与其中。
- 何似广文官独冷
解析:这句诗表达了一种孤独和冷清的情感。“广文”可能指的是广文生或翰林学士等官职,“独冷”则形容一个人独自感到寒冷或孤独。这里的“何似”可能表示与什么相比或如何。
- 山斋松竹听萧骚
解析:这句诗描绘了一幅山间书房的景象,“山斋”可能指的是山上的书房或住所,“听萧骚”则可能表示聆听风吹过竹林的声音。这里的“萧骚”可能形容声音悠扬而深沉。
接下来是译文:
南屏步入翠云高,香拆泥封醉碧醪。
仙洞声迟苍玉佩,宾筵光动紫罗袍。
幸逢王化歌麟趾,正及朝家聚凤毛。
何似广文官独冷,山斋松竹听萧骚。
注释:
- 南屏: 指山名。
- 翠云高: 山势高耸,云雾缭绕,景色秀丽。
- 香拆: 打开瓶塞,取出里面的东西。
- 泥封: 将瓶子或其他容器密封在泥土中。
- 碧醪: 酒的颜色呈绿色,因此称为碧醪。
- 苍玉佩: 佩戴着的玉质饰品,通常代表高贵。
- 宾筵: 宴会或聚会。
- 光动: 灯光闪烁。
- 王化: 指帝王的统治或治理。
- 歌麟趾: 歌颂吉利之事,如龙纹等。
- 正及: 恰巧遇上或参与其中。
- 广文: 古代的一种官职名称。
- 独冷: 独自一人感到寒冷或孤独。
- 听萧骚: 聆听风吹过竹林的声音。
赏析:
这首诗通过描绘南屏山的美丽景色和诗人登高时的心情,表达了对自然美景的欣赏和对官场生活的无奈。诗中的意象丰富,如“翠云高”、“香拆泥封”、“苍玉佩”、“宾筵光动”等,都富有诗意,让人陶醉其中。同时,诗人通过对比和比喻,如“正及朝家聚凤毛”与“何似广文官独冷”,巧妙地表达了自己对官场生活的不满和对自由生活的追求。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。