两省同年进士科，斯文契谊果如何。
春云阔步公须早，夜雨羁愁我独多。
边笛频听青玉案，山杯不厌紫芝歌。
相逢又说朝天去，花柳东方散佩珂。
【赏析】
黄彦机是唐代著名诗人王维的友人，两人交往甚密。此诗为送别之作。
首联：两位进士同科及第，彼此之间有深厚的友谊，但因仕途的不同而各奔前程，这是常有的事。作者对此深有感慨，用“斯文契谊果如何”一语表达出来。
颔联：春天的天空很广阔，希望友人能够早早地踏上仕途；夜晚的雨水让人感到忧愁，自己却独自承受着这种愁绪。这里表达了诗人对友人的殷切希望和对自身遭遇的无奈之情。
颈联：边塞的笛声时常响起，听到这样的笛声让人不禁想起青玉案上奏乐的人。山中饮酒时，总是喜欢品尝紫芝酒，这种酒的味道让人陶醉其中。
尾联：分别的时候再次交谈起明天就要朝天门出发了，花柳在东方散去，佩珂也随之而去。这里的“朝天门”是指长安城北的城门，是通往京城的主要通道。尾联以景结情，通过自然景观的变化来表达诗人对友人的依依不舍和对未来重逢的期待。
【译文】
我们都是两省进士科出身，你我之间的友谊确实很深啊。
春天的云彩宽阔无边，希望你早早踏上仕途；而我却独自承受着夜雨的羁旅之愁。
边塞的笛声时常响起，听到这样的笛声让我想起了青玉案上奏乐的人。
山中喝酒时，我总是喜欢品尝紫芝酒，这种酒的味道让人陶醉其中。
分别的时候再次交谈起明天就要朝天门出发了，花柳在东方散去，佩珂也随之而去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。