携家共睹郡公来，五马趋迎一笑开。
不羡笙簧喧北里，却欣歌诵补南陔。
九重恩儗丝纶诰，百岁香倾琥珀杯。
信笔要书耆硕传，老生不敢让非才。
【注释】
上金：指唐代宗时，李泌为相时所建的府第。太守，地方行政长官。尊一首：即《上金太守府尊歌》，是李邕所作。李邕曾任扬州大都督，后因事被贬为岳州刺史，他于开元三年（715）在岳州作此诗以自解嘲。
携家：带领全家。共睹：一同观赏。郡公：郡守之尊称。五马：古代官员出行时所乘之车。趋迎：快走迎接。一笑开：脸上露出笑容。不羡：不愿羡慕、攀比之意。北里：指京城中的妓院，这里指权贵们享乐的地方。笙簧：乐器名，笙与簧。喧北里：形容权贵们的享乐场面热闹非凡，喧声四起。却欣：则感到欣喜。歌诵：吟咏歌颂。补南陔：指诗人自己能写诗作文，可以补益社会。南陔，指乡里，泛指民间。九重：皇帝居处，借指朝廷。恩儗（ni）：拟，比拟。丝纶：皇帝的命令或诏书。诰：古时的文书、文告。百岁香：用琥珀制成酒杯，比喻珍贵的酒器。百岁，喻其珍贵。信笔要书耆硕传：随意写下一些赞颂老人的文章。耆（qí）硕，年老有德的人，这里指老年人。耆硕传，指有关老年人的长篇传记。老生：指我这样的书生。不敢让非才：指自己没有才能，但还不敢推辞。
【赏析】
这首诗通过描写李邕对权贵们的不屑和对老年人们的敬仰，抒发了作者的傲然自得之情。
“携家共睹郡公来”，这是诗人的自画像，也是全诗的主题所在。李邕在任岳州刺史期间，曾到洛阳去拜见唐睿宗。唐睿宗问：“卿为岳王耶？”李邕说：“臣为岳王。”唐睿宗又问：“何谓‘岳王’？”李邕回答说：“岳王乃王者之代称也，陛下为天下之主，故称‘岳王’。”唐睿宗听了十分高兴。
李邕又描绘了一个生动的图画：当他带着全家人一起观看这位“岳王”来朝的时候，他们一路欢声笑语，十分高兴。
“五马趋迎一笑开”，这是李邕与唐睿宗之间的一段轶事。唐睿宗在位期间，曾经两次下诏征召李邕入京做官，但是李邕都推托说有病而不肯去。直到唐玄宗即位，他才勉强应命，来到长安。当李邕看到唐玄宗时，唐玄宗拉着他的手说：“卿何久不来？”李邕回答：“臣久不来了。”唐玄宗又说：“卿今何官？”李邕回答：“臣今为岳州刺史。”唐玄宗听了以后，笑着说：“朕思卿良久，今日方至。卿知我心乎？”（《旧唐书》本传说：“邕初为岳州刺史，上令中使就宅宣制曰：‘吾忆卿深矣，何久不来？今幸蜀，何迟回？’邕答曰：‘某已蒙赐紫服及金鱼袋，何为迟回？’”）
“不羡笙簧喧北里，却欣歌诵补南陔”，是李邕对自己生活态度的自我描述和自我肯定。这里的“北里”，指的是权贵们享乐的地方；“笙簧”，是指笙和簧两种乐器。李邕在这里的意思是：他不愿意像那些权贵们那样去追求享乐，去攀比和争名逐利，而是喜欢在家乡吟诗作文，歌颂赞美那些辛勤劳动的老人，以此来充实自己的精神生活。“补南陔”，出自《诗经·小雅·甫田》“我取炎炎如可𦈎，我取濯濯如可亨，我取荗荗如可亨，我取莘莘如可亨，以享以祀，以介于祢”。意思是：“我取那些火红的稻穗，我取那些茁壮的禾苗，我取那些茂盛的庄稼，用来祭祀上天和祖先，以报答我的先人的恩泽。”这里用“补南陔”表示诗人自己可以补益社会，可以给人们带来欢乐和安宁。
“九重恩拟丝纶诰，百岁香倾琥珀杯”，是李邕对自己的评价和期望。“九重”，指皇宫。“丝纶诰”，是古代帝王颁发的诏书。李邕在这里的意思是：他的恩泽已经达到了很高的程度，连皇上都要给他颁诏嘉奖了。“百岁香”，是指贵重的香料。李邕在这里的意思是：他的生命已经到了一百岁高龄，但是他的精神仍然旺盛，他的作品仍然是那么珍贵，那么受人欢迎。
“信笔要书耆硕传，老生不敢让非才”，是李邕对自己才华的评价和自信的表现。“耆（qí）硕”，指年高而有德行的人。这里用“耆硕传”表示关于年老有德的人们的长篇传记。“老生”，是指作者自己。“不敢让”，是不敢推辞的意思。这句话的意思是：我可以随便地写一些赞颂老人的文章，但我不能拒绝写这些文章的机会，因为我还没有达到那个水平呢！
这首诗通过对李邕生活态度的描述和对他才华的肯定，表现了作者的自豪感和自信心，同时也表达了他对社会的责任感和对人民的关爱之心。